Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 23:10
3366
mēde
μηδὲ
Neither
Conj
2564
klēthēte
κληθῆτε
be called
V-ASP-2P
2519
kathēgētai
καθηγηταί
instructors
N-NMP
3754
hoti
ὅτι
as
Conj
2519
kathēgētēs
καθηγητὴς
[the] instructor
N-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1520
heis
εἷς
One
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηδε κληθητε 5686 καθηγηται εις γαρ υμων εστιν 5719 ο καθηγητης ο χριστος
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηδε κληθητε καθηγηται εις γαρ υμων εστιν ο καθηγητης ο χριστος
Berean Greek Bible (2016)
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι ὑμῶν ἐστιν εἷς καθηγητὴς ὁ Χριστός.
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδε κληθητε καθηγηται εις γαρ υμων εστιν ο καθηγητης ο χριστος
Byzantine/Majority Text
μηδε κληθητε 5686 καθηγηται εις γαρ υμων εστιν 5719 ο καθηγητης ο χριστος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηδε 5686 κληθητε καθηγηται 5719 εις γαρ υμων εστιν ο καθηγητης ο χριστος
Neste-Aland 26
μηδὲ κληθῆτε 5686 καθηγηταί ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν 5748 εἷς ὁ Χριστός
SBL Greek New Testament (2010)
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ χριστός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηδε κληθητε καθηγηται εις γαρ υμων εστιν ο καθηγητης ο χριστος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηδε κληθητε καθηγηται εις γαρ υμων εστιν ο καθηγητης ο χριστος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ Χριστός
Textus Receptus (1550/1894)
μηδὲ κληθῆτε 5686 καθηγηταί εἷς γὰρ ὑμῶν ἐστιν 5719 ὁ καθηγητὴς ὁ χριστός
Westcott / Hort, UBS4
μηδε κληθητε 5686 καθηγηται οτι καθηγητης υμων εστιν 5719 εις ο χριστος
Berean Study Bible
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.
English Standard Version
Neither be called instructors for you have one instructor the Christ
Neither be called instructors for you have one instructor the Christ
Holman Christian Standard Version
And do not be called masters either, because you have one Master, the Messiah.
And do not be called masters either, because you have one Master, the Messiah.
King James Version
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
New American Standard Version
""Do not be called leaders; for One is your Leader, {that is,} Christ.
""Do not be called leaders; for One is your Leader, {that is,} Christ.
New Living Translation
And And let anyone call you Teacher for you have only one teacher the Messiah
And And let anyone call you Teacher for you have only one teacher the Messiah
World English Bible
Neither be called masters, for one is your master, the Christ.
Neither be called masters, for one is your master, the Christ.
