Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 23:34
1223
dia
διὰ
Because of
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
649
apostellō
ἀποστέλλω
send
V-PIA-1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4396
prophētas
προφήτας
prophets
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4680
sophous
σοφοὺς
wise [men]
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-AMP
1537
ex
ἐξ
some of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
615
apokteneite
ἀποκτενεῖτε
you will kill
V-FIA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4717
staurōsete
σταυρώσετε
will crucify
V-FIA-2P
2532
kai
καὶ
and [some]
Conj
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
3146
mastigōsete
μαστιγώσετε
you will flog
V-FIA-2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4864
synagōgais
συναγωγαῖς
synagogues
N-DFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1377
diōxete
διώξετε
will persecute
V-FIA-2P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
4172
poleōs
πόλεως
town
N-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
4172
polin
πόλιν
town
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δια τουτο ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις και εξ αυτων αποκτενειτε 5692 και σταυρωσετε 5692 και εξ αυτων μαστιγωσετε 5692 εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε 5692 απο πολεως εις πολιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
δια τουτο ιδου εγω αποστελλω προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις και εξ αυτων αποκτενειτε και σταυρωσετε και εξ αυτων μαστιγωσετε εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε απο πολεως εις πολιν
Berean Greek Bible (2016)
Διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε, καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ὑμῶν ταῖς συναγωγαῖς καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·
Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο ιδου εγω αποστελλω προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις και εξ αυτων αποκτενειτε και σταυρωσετε και εξ αυτων μαστιγωσετε εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε απο πολεως εις πολιν
Byzantine/Majority Text
δια τουτο ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις και εξ αυτων αποκτενειτε 5692 και σταυρωσετε και εξ αυτων μαστιγωσετε 5692 εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε 5692 απο πολεως εις πολιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δια 5640 τουτο ιδου εγω 5719 αποστελλω προς 5692 υμας προφητας και σοφους και γραμματεις και εξ αυτων αποκτενειτε και 5692 σταυρωσετε και 5692 εξ αυτων μαστιγωσετε εν 5692 ταις συναγωγαις υμων και διωξετε απο πολεως εις πολιν
Neste-Aland 26
διὰ τοῦτο ἰδοὺ 5628 ἐγὼ ἀποστέλλω 5719 πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε 5692 καὶ σταυρώσετε 5692 καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε 5692 ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν
SBL Greek New Testament (2010)
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δια τουτο ιδου εγω αποστελλω προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις και εξ αυτων αποκτενειτε και σταυρωσετε και εξ αυτων μαστιγωσετε εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε απο πολεως εις πολιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δια τουτο ιδου εγω αποστελλω προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις και εξ αυτων αποκτενειτε και σταυρωσετε και εξ αυτων μαστιγωσετε εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε απο πολεως εις πολιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν
Textus Receptus (1550/1894)
διὰ τοῦτο ἰδού 5640 ἐγὼ ἀποστέλλω 5719 πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε 5692 καὶ σταυρώσετε 5692 καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε 5692 ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε 5692 ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν
Westcott / Hort, UBS4
δια τουτο ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 προς υμας προφητας και σοφους και γραμματεις εξ αυτων αποκτενειτε 5692 και σταυρωσετε 5692 και εξ αυτων μαστιγωσετε 5692 εν ταις συναγωγαις υμων και διωξετε 5692 απο πολεως εις πολιν
Berean Study Bible
Because of this -, am sending - you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and - others you will flog in your - synagogues and persecute in town after town.
Because of this -, am sending - you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and - others you will flog in your - synagogues and persecute in town after town.
English Standard Version
Therefore I send you prophets and wise men and scribes some of whom you will kill and crucify and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town
Therefore I send you prophets and wise men and scribes some of whom you will kill and crucify and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town
Holman Christian Standard Version
This is why I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and hound from town to town.
This is why I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and hound from town to town.
King James Version
Wherefore *, behold (5628), I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify (5692); and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
Wherefore *, behold (5628), I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify (5692); and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
New American Standard Version
""Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,
""Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,
New Living Translation
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers of religious law But you will kill some by crucifixion and you will flog others with whips in your synagogues chasing them from city to city
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers of religious law But you will kill some by crucifixion and you will flog others with whips in your synagogues chasing them from city to city
World English Bible
Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
