Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 24:40
5119
tote
τότε
Then
Adv
1510
esontai
ἔσονται ⇔
will be
V-FIM-3P
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
68
agrō
ἀγρῷ
field
N-DMS
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
3880
paralambanetai
παραλαμβάνεται
is taken
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
863
aphietai
ἀφίεται
is left
V-PIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε δυο εσονται 5695 εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται 5743 και ο εις αφιεται 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται
Berean Greek Bible (2016)
τότε δύο ἔσονται ⇔ ἐν τῷ ἀγρῷ, εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται·
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται
Byzantine/Majority Text
τοτε δυο εσονται 5695 εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται 5743 και ο εις αφιεται 5743
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5695 δυο εσονται εν 5743 τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται
Neste-Aland 26
τότε δύο ἔσονται 5704 ἐν τῷ ἀγρῷ εἷς παραλαμβάνεται 5743 καὶ εἷς ἀφίεται 5743
SBL Greek New Testament (2010)
τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφιεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς ἀφίεται
Textus Receptus (1550/1894)
τότε δύο ἔσονται 5695 ἐν τῷ ἀγρῷ ὁ εἷς παραλαμβάνεται 5743 καὶ ὁ εἷς ἀφίεται 5743
Westcott / Hort, UBS4
τοτε [ εσονται 5695 δυο | δυο εσονται 5695 ] εν τω αγρω εις παραλαμβανεται 5743 και εις αφιεται 5743
Berean Study Bible
- Two men will be in the field: one will be taken and the other left.
- Two men will be in the field: one will be taken and the other left.
English Standard Version
Then two men will be in the field one will be taken and one left
Then two men will be in the field one will be taken and one left
Holman Christian Standard Version
Then two men will be in the field: one will be taken and one left.
Then two men will be in the field: one will be taken and one left.
King James Version
Then shall two be in the field; the one shall be taken (5743), and the other left (5743).
Then shall two be in the field; the one shall be taken (5743), and the other left (5743).
New American Standard Version
""Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.
""Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.
New Living Translation
Two men will be working together in the field one will be taken the other left
Two men will be working together in the field one will be taken the other left
World English Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
