Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:26
2068
Esthiontōn
Ἐσθιόντων
[as] they were eating
V-PPA-GMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2983
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2127
eulogēsas
εὐλογήσας
having blessed
V-APA-NMS
2806
eklasen
ἔκλασεν
broke
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dous
δοὺς
having given
V-APA-NMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
2983
Labete
Λάβετε
Take
V-AMA-2P
5315
phagete
φάγετε
eat
V-AMA-2P
3778
touto
τοῦτό
this
DPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4983
sōma
σῶμά
body
N-NNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εσθιοντων 5723 δε αυτων λαβων 5631 ο ιησους τον αρτον και ευχαριστησας 5660 εκλασεν 5656 και εδιδου 5707 τοις μαθηταις και ειπεν 5627 λαβετε 5628 φαγετε 5628 τουτο εστιν 5719 το σωμα μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εσθιοντων δε αυτων λαβων ο ιησους τον αρτον και ευλογησας εκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις και ειπεν λαβετε φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτῶν Ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς λαβὼν ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ δοὺς τοῖς μαθηταῖς εἶπεν “Λάβετε φάγετε· τοῦτό ἐστιν μου. τὸ σῶμά
Byzantine/Majority Text (2000)
εσθιοντων δε αυτων λαβων ο ιησους τον αρτον και ευχαριστησας εκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις και ειπεν λαβετε φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου
Byzantine/Majority Text
εσθιοντων 5723 δε αυτων λαβων 5631 ο ιησους τον αρτον και ευχαριστησας 5660 εκλασεν 5656 και εδιδου 5707 τοις μαθηταις και ειπεν 5627 λαβετε 5628 φαγετε 5628 τουτο εστιν 5719 το σωμα μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εσθιοντων 5723 δε 5631 αυτων λαβων ο 5660 ιησους τον αρτον και ευλογησας εκλασεν 5656 και 5707 εδιδου τοις 5627 μαθηταις και ειπεν λαβετε 5628 φαγετε 5628 τουτο 5719 εστιν το σωμα μου
Neste-Aland 26
Ἐσθιόντων 5723 δὲ αὐτῶν λαβὼν 5631 ὁ Ἰησοῦς ἄρτον καὶ εὐλογήσας 5660 ἔκλασεν 5656 καὶ δοὺς 5631 τοῖς μαθηταῖς εἶπεν 5627 Λάβετε 5628 φάγετε 5628 τοῦτό ἐστιν 5748 τὸ σῶμά μου
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ δοὺς τοῖς μαθηταῖς εἶπεν Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εσθιοντων δε αυτων λαβων ο ιησους τον αρτον και ευλογησας εκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις και ειπεν λαβετε φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εσθιοντων δε αυτων λαβων ο ιησους τον αρτον και ευλογησας εκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις και ειπεν λαβετε φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ δοὺς τοῖς μαθηταῖς εἶπεν λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου
Textus Receptus (1550/1894)
ἐσθιόντων 5723 δὲ αὐτῶν λαβὼν 5631 ὁ ἰησοῦς τὸν ἄρτον καὶ εὐλογήσας 5660 ἔκλασεν 5656 καὶ ἐδίδου 5707 τοῖς μαθηταῖς καὶ εἶπεν 5627 λάβετε 5628 φάγετε 5628 τοῦτό ἐστιν 5719 τὸ σῶμά μου
Westcott / Hort, UBS4
εσθιοντων 5723 δε αυτων λαβων 5631 ο ιησους αρτον και ευλογησας 5660 εκλασεν 5656 και δους 5631 τοις μαθηταις ειπεν 5627 λαβετε 5628 φαγετε 5628 τουτο εστιν 5719 το σωμα μου
Berean Study Bible
While they were eating, - Jesus took bread, - spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, "Take and eat; this is My - body."
While they were eating, - Jesus took bread, - spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, "Take and eat; this is My - body."
English Standard Version
Now as they were eating Jesus took bread and after blessing it broke it and gave it to the disciples and said Take eat this is my body
Now as they were eating Jesus took bread and after blessing it broke it and gave it to the disciples and said Take eat this is my body
Holman Christian Standard Version
As they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, gave it to the disciples, and said, "Take and eat it; this is My body."
As they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, gave it to the disciples, and said, "Take and eat it; this is My body."
King James Version
And as they were eating (5723), Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said (5627), Take (5628), eat (5628); this is my body.
And as they were eating (5723), Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said (5627), Take (5628), eat (5628); this is my body.
New American Standard Version
While they were eating, Jesus took {some} bread, and after a blessing, He broke {it} and gave {it} to the disciples, and said, ""Take, eat; this is My body."
While they were eating, Jesus took {some} bread, and after a blessing, He broke {it} and gave {it} to the disciples, and said, ""Take, eat; this is My body."
New Living Translation
As they were eating Jesus took some bread and blessed it Then he broke it in pieces and gave it to the disciples saying Take this and eat it for this is my body
As they were eating Jesus took some bread and blessed it Then he broke it in pieces and gave it to the disciples saying Take this and eat it for this is my body
World English Bible
As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body."
As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body."
