Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:43
2532
kai
καὶ
And
Conj
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
2147
heuren
εὗρεν
he finds
V-AIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2518
katheudontas
καθεύδοντας
sleeping
V-PPA-AMP
1510
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
eyes
N-NMP
916
bebarēmenoi
βεβαρημένοι
heavy
V-RPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελθων 5631 ευρισκει 5719 αυτους παλιν καθευδοντας 5723 ησαν 5707 γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελθων ευρισκει αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν βεβαρημένοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων ευρισκει αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι
Byzantine/Majority Text
και ελθων 5631 ευρισκει 5719 αυτους παλιν καθευδοντας 5723 ησαν 5707 γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ελθων ευρισκει 5719 αυτους 5723 παλιν καθευδοντας ησαν 5707 γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι
Neste-Aland 26
καὶ ἐλθὼν 5631 πάλιν εὗρεν 5627 αὐτοὺς καθεύδοντας 5723 ἦσαν 5713 γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι 5772
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελθων ευρισκει αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελθων ευρισκει αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλθὼν 5631 εὑρίσκει 5719 αὐτοὺς πάλιν καθεύδοντας 5723 ἦσαν 5707 γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι 5772
Westcott / Hort, UBS4
και ελθων 5631 παλιν ευρεν 5627 αυτους καθευδοντας 5723 ησαν 5707 γαρ αυτων οι οφθαλμοι βεβαρημενοι 5772
Berean Study Bible
And again Jesus returned and found them sleepingfor their - eyes were heavy.
And again Jesus returned and found them sleepingfor their - eyes were heavy.
English Standard Version
And again he came and found them sleeping for their eyes were heavy
And again he came and found them sleeping for their eyes were heavy
Holman Christian Standard Version
And He came again and found them sleeping, because they could not keep their eyes open.
And He came again and found them sleeping, because they could not keep their eyes open.
King James Version
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy (5772).
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy (5772).
New American Standard Version
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
New Living Translation
When he returned to them again he found them sleeping for they they keep their eyes open
When he returned to them again he found them sleeping for they they keep their eyes open
World English Bible
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
