Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:56
3778
Touto
Τοῦτο
this
DPro-NNS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3650
holon
ὅλον
all
Adj-NNS
1096
gegonen
γέγονεν
is come to pass
V-RIA-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4137
plērōthōsin
πληρωθῶσιν
might be fulfilled
V-ASP-3P
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
1124
graphai
γραφαὶ
Scriptures
N-NFP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
4396
prophētōn
προφητῶν
prophets
N-GMP
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
863
aphentes
ἀφέντες
having forsaken
V-APA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
5343
ephygon
ἔφυγον
fled
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε ολον γεγονεν 5754 ινα πληρωθωσιν 5686 αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες 5631 αυτον εφυγον 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτον εφυγον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Τοῦτο ὅλον γέγονεν ἵνα αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. πληρωθῶσιν Τότε πάντες οἱ μαθηταὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτον εφυγον
Byzantine/Majority Text
τουτο δε ολον γεγονεν 5754 ινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες 5631 αυτον εφυγον 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5754 δε ολον γεγονεν ινα 5686 πληρωθωσιν αι 5631 γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτον εφυγον
Neste-Aland 26
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν 5754 ἵνα πληρωθῶσιν 5686 αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν Τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες 5631 αὐτὸν ἔφυγον 5627
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτον εφυγον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτον εφυγον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν 5754 ἵνα πληρωθῶσιν 5686 αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες 5631 αὐτὸν ἔφυγον 5627
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε ολον γεγονεν 5754 ινα πληρωθωσιν 5686 αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες 5631 αυτον εφυγον 5627
Berean Study Bible
But this {has} all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled." Then all the disciples deserted Him and fled.
But this {has} all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled." Then all the disciples deserted Him and fled.
English Standard Version
But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled Then all the disciples left him and fled
But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled Then all the disciples left him and fled
Holman Christian Standard Version
But all this has happened so that the prophetic Scriptures would be fulfilled." Then all the disciples deserted Him and ran away.
But all this has happened so that the prophetic Scriptures would be fulfilled." Then all the disciples deserted Him and ran away.
King James Version
But all this was done (5754), that the scriptures of the prophets might be fulfilled (5686). Then all the disciples forsook him, and fled (5627).
But all this was done (5754), that the scriptures of the prophets might be fulfilled (5686). Then all the disciples forsook him, and fled (5627).
New American Standard Version
""But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.
""But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets." Then all the disciples left Him and fled.
New Living Translation
But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures At that point all the disciples deserted him and fled
But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures At that point all the disciples deserted him and fled
World English Bible
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.
