Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:37
2532
kai
καὶ
And
Conj
2007
epethēkan
ἐπέθηκαν
they put up
V-AIA-3P
1883
epanō
ἐπάνω
over
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2776
kephalēs
κεφαλῆς
head
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
156
aitian
αἰτίαν
accusation
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1125
gegrammenēn
γεγραμμένην
written
V-RPM/P-AFS
3778
Houtos
Οὗτός*
This
DPro-NMS
1510
ESTIN
ΕΣΤΙΝ
is
V-PIA-3S
2424
IĒSOUS
ΙΗΣΟΥΣ
Jesus
N-NMS
3588
ho
ὁ*
the
Art-NMS
935
BASILEUS
ΒΑΣΙΛΕΥΣ
King
N-NMS
3588
TŌN
ΤΩΝ
of the
Art-GMP
2453
IOUDAIŌN
ΙΟΥΔΑΙΩΝ
Jews
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επεθηκαν 5656 επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην 5772 ουτος εστιν 5719 ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Berean Greek Bible (2016)
ἐπάνω αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς καὶ ἐπέθηκαν τὴν γεγραμμένην αἰτίαν αὐτοῦ ΟΥΤΟΣ* ΕΣΤΙΝ ΙΗΣΟΥΣ Ο* ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Byzantine/Majority Text
και επεθηκαν 5656 επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην 5772 ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 επεθηκαν επανω 5772 της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος 5719 εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Neste-Aland 26
καὶ ἐπέθηκαν 5656 ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην 5772 Οὗτός ἐστιν 5748 Ἰησοῦς ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπέθηκαν 5656 ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην 5772 οὗτός ἐστιν 5719 ἰησοῦς ὁ βασιλεῦς τῶν ἰουδαίων
Westcott / Hort, UBS4
και επεθηκαν 5656 επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην 5772 ουτος εστιν 5719 ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Berean Study Bible
Above His - head - they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
Above His - head - they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
English Standard Version
And over his head they put the charge against him which read This is Jesus the King of the Jews
And over his head they put the charge against him which read This is Jesus the King of the Jews
Holman Christian Standard Version
Above His head they put up the charge against Him in writing: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Above His head they put up the charge against Him in writing: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
King James Version
And set up over his head his accusation written (5772), THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
And set up over his head his accusation written (5772), THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
New American Standard Version
And above His head they put up the charge against Him which read, ""THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."
And above His head they put up the charge against Him which read, ""THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."
New Living Translation
A sign was fastened above Jesus' head announcing the charge against him It read This is Jesus the King of the Jews
A sign was fastened above Jesus' head announcing the charge against him It read This is Jesus the King of the Jews
World English Bible
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
