Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:44
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1161
d’
δ’
and
Conj
846
auto
αὐτὸ
likewise
PPro-AN3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3027
lēstai
λῃσταὶ
robbers
N-NMP
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4957
systaurōthentes
συσταυρωθέντες*
having been crucified
V-APP-NMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3679
ōneidizon
ὠνείδιζον
insulted
V-IIA-3P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες 5685 αυτω ωνειδιζον 5707 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες αυτω ωνειδιζον αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δ’ Τὸ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες αυτω ωνειδιζον αυτον
Byzantine/Majority Text
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες 5685 αυτω ωνειδιζον 5707 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
το 5685 δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες αυτω 5707 ωνειδιζον αυτω
Neste-Aland 26
τὸ δ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες 5685 σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον 5707 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
τὸ δ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες αυτω ωνειδιζον αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες αυτω ωνειδιζον αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
τὸ δ᾽ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες 5685 αὐτῷ ὠνείδιζον 5707 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες 5685 συν αυτω ωνειδιζον 5707 αυτον
Berean Study Bible
vvv vvv In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
vvv vvv In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
English Standard Version
And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way
And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way
Holman Christian Standard Version
In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him.
In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him.
King James Version
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth (5707).
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth (5707).
New American Standard Version
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.
New Living Translation
Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way
Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way
World English Bible
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
