Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 28:13
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3004
Eipate
Εἴπατε
Say
V-AMA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
Hoi
Οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3571
nyktos
νυκτὸς
by night
N-GFS
2064
elthontes
ἐλθόντες
having come
V-APA-NMP
2813
eklepsan
ἔκλεψαν
stole
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1473
hēmōn
ἡμῶν
we
PPro-G1P
2837
koimōmenōn
κοιμωμένων
being asleep
V-PPM/P-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 ειπατε 5628 οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες 5631 εκλεψαν 5656 αυτον ημων κοιμωμενων 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων
Berean Greek Bible (2016)
λέγοντες “Εἴπατε ὅτι αὐτοῦ Οἱ μαθηταὶ ἐλθόντες νυκτὸς ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων
Byzantine/Majority Text
λεγοντες 5723 ειπατε 5628 οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες 5631 εκλεψαν 5656 αυτον ημων κοιμωμενων 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντες 5723 ειπατε 5628 οτι 5631 οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν 5656 αυτον ημων κοιμωμενων
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 Εἴπατε 5628 ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες 5631 ἔκλεψαν 5656 αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων 5746
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντες ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντες 5723 εἴπατε 5628 ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες 5631 ἔκλεψαν 5656 αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων 5746
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 ειπατε 5628 οτι οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες 5631 εκλεψαν 5656 αυτον ημων κοιμωμενων 5746
Berean Study Bible
and instructed them: "You are to say -, 'His - disciples came by night and stole Him{away} {while} we were asleep.'
and instructed them: "You are to say -, 'His - disciples came by night and stole Him{away} {while} we were asleep.'
English Standard Version
and said Tell people His disciples came by night and stole him away while we were asleep
and said Tell people His disciples came by night and stole him away while we were asleep
Holman Christian Standard Version
and told them, "Say this, 'His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.'
and told them, "Say this, 'His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.'
King James Version
Saying (5723), Say ye (5628), His disciples came by night, and stole him away while we slept (5746).
Saying (5723), Say ye (5628), His disciples came by night, and stole him away while we slept (5746).
New American Standard Version
and said, ""You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'
and said, ""You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'
New Living Translation
They told the soldiers You must say Jesus' disciples came during the night while we were sleeping and they stole his body
They told the soldiers You must say Jesus' disciples came during the night while we were sleeping and they stole his body
World English Bible
saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
