Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 28:5
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
1135
gynaixin
γυναιξίν
women
N-DFP
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5399
phobeisthe
φοβεῖσθε
Fear
V-PMM/P-2P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
4717
estaurōmenon
ἐσταυρωμένον
having been crucified
V-RPM/P-AMS
2212
zēteite
ζητεῖτε
seek
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο αγγελος ειπεν 5627 ταις γυναιξιν μη φοβεισθε 5737 υμεις οιδα 5758 γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον 5772 ζητειτε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ ἄγγελος Ἀποκριθεὶς εἶπεν ταῖς γυναιξίν “Μὴ φοβεῖσθε γὰρ οἶδα ὅτι ὑμεῖς· ζητεῖτε· Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο αγγελος ειπεν 5627 ταις γυναιξιν μη φοβεισθε 5737 υμεις οιδα 5758 γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον 5772 ζητειτε 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο αγγελος ειπεν ταις 5737 γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις 5758 οιδα γαρ 5772 οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν 5627 ταῖς γυναιξίν Μὴ φοβεῖσθε 5737 ὑμεῖς οἶδα 5758 γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον 5772 ζητεῖτε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἄγγελος εἰπεν 5627 ταῖς γυναιξίν μὴ φοβεῖσθε 5737 ὑμεῖς οἶδα 5758 γὰρ ὅτι ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον 5772 ζητεῖτε 5719
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο αγγελος ειπεν 5627 ταις γυναιξιν μη φοβεισθε 5737 υμεις οιδα 5758 γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον 5772 ζητειτε 5719
Berean Study Bible
But the angel vvv said to the women, "{Do} not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
But the angel vvv said to the women, "{Do} not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
English Standard Version
But the angel said to the women Do not be afraid for I know that you seek Jesus who was crucified
But the angel said to the women Do not be afraid for I know that you seek Jesus who was crucified
Holman Christian Standard Version
But the angel told the women, "Don't be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.
But the angel told the women, "Don't be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.
King James Version
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified (5772).
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified (5772).
New American Standard Version
The angel said to the women, ""Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
The angel said to the women, ""Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
New Living Translation
Then the angel spoke to the women women be afraid he said I know you are looking for Jesus who was crucified
Then the angel spoke to the women women be afraid he said I know you are looking for Jesus who was crucified
World English Bible
The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
