Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 3:13
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
3854
paraginetai
παραγίνεται
comes
V-PIM/P-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056
Galilaias
Γαλιλαίας
Galilee
N-GFS
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2446
Iordanēn
Ἰορδάνην
Jordan
N-AMS
4314
pros
πρὸς
unto
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2491
Iōannēn
Ἰωάννην*
John
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
907
baptisthēnai
βαπτισθῆναι
to be baptized
V-ANP
5259
hyp’
ὑπ’
by
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε παραγινεται 5736 ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι 5683 υπ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε παραγινεται ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ὁ Ἰησοῦς παραγίνεται ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε παραγινεται ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου
Byzantine/Majority Text
τοτε παραγινεται 5736 ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι 5683 υπ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5736 παραγινεται ο 5683 ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου
Neste-Aland 26
Τότε παραγίνεται 5736 ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι 5683 ὑπ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε παραγινεται ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε παραγινεται ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τότε παραγίνεται 5736 ὁ ἰησοῦς ἀπὸ τῆς γαλιλαίας ἐπὶ τὸν ἰορδάνην πρὸς τὸν ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι 5683 ὑπ᾽ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τοτε παραγινεται 5736 ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι 5683 υπ αυτου
Berean Study Bible
At that time - Jesus came from - Galilee to the Jordan - - - - to be baptized by John.
At that time - Jesus came from - Galilee to the Jordan - - - - to be baptized by John.
English Standard Version
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John to be baptized by him
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John to be baptized by him
Holman Christian Standard Version
Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.
Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.
King James Version
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
New American Standard Version
Then Jesus *arrived from Galilee at the Jordan {coming} to John, to be baptized by him.
Then Jesus *arrived from Galilee at the Jordan {coming} to John, to be baptized by him.
New Living Translation
Then Jesus went from Galilee to the Jordan River to be baptized by John
Then Jesus went from Galilee to the Jordan River to be baptized by John
World English Bible
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
