Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 4:17
575
Apo
Ἀπὸ
From
Prep
5119
tote
τότε
that time
Adv
756
ērxato
ἤρξατο
began
V-AIM-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2784
kēryssein
κηρύσσειν
to proclaim
V-PNA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
3340
Metanoeite
Μετανοεῖτε
Repent
V-PMA-2P
1448
ēngiken
ἤγγικεν
has drawn near
V-RIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απο τοτε ηρξατο 5662 ο ιησους κηρυσσειν 5721 και λεγειν 5721 μετανοειτε 5720 ηγγικεν 5758 γαρ η βασιλεια των ουρανων
Textus Receptus (Beza, 1598)
απο τοτε ηρξατο ο ιησους κηρυσσειν και λεγειν μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων
Berean Greek Bible (2016)
Ἀπὸ τότε Ἰησοῦς ἤρξατο ὁ κηρύσσειν καὶ λέγειν “Μετανοεῖτε, γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. ἤγγικεν
Byzantine/Majority Text (2000)
απο τοτε ηρξατο ο ιησους κηρυσσειν και λεγειν μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων
Byzantine/Majority Text
απο τοτε ηρξατο 5668 ο ιησους κηρυσσειν 5721 και λεγειν 5721 μετανοειτε ηγγικεν 5758 γαρ η βασιλεια των ουρανων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απο 5662 τοτε ηρξατο ο 5721 ιησους κηρυσσειν και 5721 λεγειν μετανοειτε 5720 ηγγικεν 5758 γαρ η βασιλεια των ουρανων
Neste-Aland 26
Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν 5721 καὶ λέγειν 5721 Μετανοεῖτε 5720 ἤγγικεν 5758 γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν Μετανοεῖτε ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απο τοτε ηρξατο ο ιησους κηρυσσειν και λεγειν μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απο τοτε ηρξατο ο ιησους κηρυσσειν και λεγειν μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν μετανοεῖτε ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπὸ τότε ἤρξατο 5668 ὁ ἰησοῦς κηρύσσειν 5721 καὶ λέγειν 5721 μετανοεῖτε 5720 ἤγγικεν 5758 γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
Westcott / Hort, UBS4
απο τοτε ηρξατο 5668 ο ιησους κηρυσσειν 5721 και λεγειν 5721 μετανοειτε 5720 ηγγικεν 5758 γαρ η βασιλεια των ουρανων
Berean Study Bible
From that time on Jesus began - to preach - -, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
From that time on Jesus began - to preach - -, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
English Standard Version
From that time Jesus began to preach saying Repent for the kingdom of heaven is at hand
From that time Jesus began to preach saying Repent for the kingdom of heaven is at hand
Holman Christian Standard Version
From then on Jesus began to preach, "Repent, because the kingdom of heaven has come near!
From then on Jesus began to preach, "Repent, because the kingdom of heaven has come near!
King James Version
From that time Jesus began to preach (5721), and to say (5721), Repent (5720): for the kingdom of heaven is at hand (5758).
From that time Jesus began to preach (5721), and to say (5721), Repent (5720): for the kingdom of heaven is at hand (5758).
New American Standard Version
From that time Jesus began to preach and say, ""Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
From that time Jesus began to preach and say, ""Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
New Living Translation
From then on Jesus began to preach Repent of your sins and turn to God for the Kingdom of Heaven is near
From then on Jesus began to preach Repent of your sins and turn to God for the Kingdom of Heaven is near
World English Bible
From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
