Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:28
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1161
de
δὲ
however
Conj
3004
legō
λέγω
say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3956
pas
πᾶς
every one
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
991
blepōn
βλέπων
looking upon
V-PPA-NMS
1135
gynaika
γυναῖκα
a woman
N-AFS
4314
pros
πρὸς
in order
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1937
epithymēsai
ἐπιθυμῆσαι
to lust after
V-ANA
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
3431
emoicheusen
ἐμοίχευσεν
has committed adultery with
V-AIA-3S
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
N-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω δε λεγω 5719 υμιν οτι πας ο βλεπων 5723 γυναικα προς το επιθυμησαι 5658 αυτην ηδη εμοιχευσεν 5656 αυτην εν τη καρδια αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι αυτης ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ αὐτοῦ. καρδίᾳ
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι αυτην ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου
Byzantine/Majority Text
εγω δε λεγω 5719 υμιν οτι πας ο βλεπων 5723 γυναικα προς το επιθυμησαι 5658 αυτην ηδη εμοιχευσεν 5656 αυτην εν τη καρδια αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5719 δε λεγω υμιν 5723 οτι πας ο βλεπων γυναικα 5658 προς το επιθυμησαι αυτης 5656 ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου
Neste-Aland 26
ἐγὼ δὲ λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων 5723 γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι 5658 αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν 5656 αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι αυτης ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω δε λεγω υμιν οτι πας ο βλεπων γυναικα προς το επιθυμησαι αυτης ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ δὲ λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων 5723 γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι 5658 αὐτῆς ἤδη ἐμοίχευσεν 5656 αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εγω δε λεγω 5719 υμιν οτι πας ο βλεπων 5723 γυναικα προς το επιθυμησαι 5658 [ αυτην | αυτην ] ηδη εμοιχευσεν 5656 αυτην εν τη καρδια αυτου
Berean Study Bible
But tell you that anyone - who looks at a woman to - lust after her {has} already committed adultery with her in - his heart.
But tell you that anyone - who looks at a woman to - lust after her {has} already committed adultery with her in - his heart.
English Standard Version
But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart
But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart
Holman Christian Standard Version
But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
King James Version
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
New American Standard Version
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
New Living Translation
But I say anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart
But I say anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart
World English Bible
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
