Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 6:12
2532
kai
καὶ
and
Conj
863
aphes
ἄφες
forgive
V-AMA-2S
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3783
opheilēmata
ὀφειλήματα
debts
N-ANP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
863
aphēkamen
ἀφήκαμεν
forgive
V-AIA-1P
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3781
opheiletais
ὀφειλέταις
debtors
N-DMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αφες 5628 ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν 5719 τοις οφειλεταις ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν τοις οφειλεταις ημων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ἡμῶν, ὀφειλήματα Ὡς ἡμεῖς καὶ ἀφήκαμεν τοῖς ἡμῶν· ὀφειλέταις
Byzantine/Majority Text (2000)
και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν τοις οφειλεταις ημων
Byzantine/Majority Text
και αφες 5628 ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν 5719 τοις οφειλεταις ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5628 αφες ημιν 5719 τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν τοις οφειλεταις ημων
Neste-Aland 26
καὶ ἄφες 5628 ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν 5656 τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν τοις οφειλεταις ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφιεμεν τοις οφειλεταις ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἄφες 5628 ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν 5719 τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
και αφες 5628 ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις αφηκαμεν 5656 τοις οφειλεταις ημων
Berean Study Bible
And forgive us - our debts, as we also have forgiven - our debtors.
And forgive us - our debts, as we also have forgiven - our debtors.
English Standard Version
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Holman Christian Standard Version
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
King James Version
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
New American Standard Version
'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
New Living Translation
and forgive us our sins as we have forgiven those who sin against us
and forgive us our sins as we have forgiven those who sin against us
World English Bible
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
