Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 6:3
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
1161
de
δὲ
however
Conj
4160
poiountos
ποιοῦντος
doing
V-PPA-GMS
1654
eleēmosynēn
ἐλεημοσύνην
charity
N-AFS
3361
mē
μὴ
not
Adv
1097
gnōtō
γνώτω
let know
V-AMA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
710
aristera
ἀριστερά
left [hand]
Adj-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
4160
poiei
ποιεῖ
is doing
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1188
dexia
δεξιά
right hand
Adj-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σου δε ποιουντος 5723 ελεημοσυνην μη γνωτω 5628 η αριστερα σου τι ποιει 5719 η δεξια σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
σου δε ποιουντος ελεημοσυνην μη γνωτω η αριστερα σου τι ποιει η δεξια σου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ σοῦ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ ἡ σου ἀριστερά γνώτω τί ἡ σου, δεξιά ποιεῖ
Byzantine/Majority Text (2000)
σου δε ποιουντος ελεημοσυνην μη γνωτω η αριστερα σου τι ποιει η δεξια σου
Byzantine/Majority Text
σου δε ποιουντος 5723 ελεημοσυνην μη γνωτω η αριστερα σου τι ποιει 5719 η δεξια σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σου 5723 δε ποιουντος ελεημοσυνην 5628 μη γνωτω η 5719 αριστερα σου τι ποιει η δεξια σου
Neste-Aland 26
σοῦ δὲ ποιοῦντος 5723 ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω 5628 ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ 5719 ἡ δεξιά σου
SBL Greek New Testament (2010)
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σου δε ποιουντος ελεημοσυνην μη γνωτω η αριστερα σου τι ποιει η δεξια σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σου δε ποιουντος ελεημοσυνην μη γνωτω η αριστερα σου τι ποιει η δεξια σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου
Textus Receptus (1550/1894)
σοῦ δὲ ποιοῦντος 5723 ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω 5628 ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ 5719 ἡ δεξιά σου
Westcott / Hort, UBS4
σου δε ποιουντος 5723 ελεημοσυνην μη γνωτω 5628 η αριστερα σου τι ποιει 5719 η δεξια σου
Berean Study Bible
But when you give to the needy ..., {do} not{let} - your left hand know what - your right hand is doing,
But when you give to the needy ..., {do} not{let} - your left hand know what - your right hand is doing,
English Standard Version
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Holman Christian Standard Version
But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing,
But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing,
King James Version
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth (5719):
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth (5719):
New American Standard Version
""But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,
""But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,
New Living Translation
But when you give to someone in need need let your left hand know what your right hand is doing
But when you give to someone in need need let your left hand know what your right hand is doing
World English Bible
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
