Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 6:9
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adv
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
4336
proseuchesthe
προσεύχεσθε
pray
V-PMM/P-2P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3962
Pater
Πάτερ
Father
N-VMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3588
ho
ὁ
who [is]
Art-VMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772
ouranois
οὐρανοῖς
heavens
N-DMP
37
Hagiasthētō
Ἁγιασθήτω
hallowed be
V-AMP-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3686
onoma
ὄνομά
name
N-NNS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτως ουν προσευχεσθε 5737 υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω 5682 το ονομα σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτως ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Οὕτως ὑμεῖς προσεύχεσθε ἡμῶν ‘Πάτερ ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· Ἁγιασθήτω τὸ σου· ὄνομά
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου
Byzantine/Majority Text
ουτως ουν προσευχεσθε 5737 υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω 5682 το ονομα σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτως 5737 ουν προσευχεσθε υμεις 5682 πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου
Neste-Aland 26
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε 5737 ὑμεῖς Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω 5682 τὸ ὄνομά σου
SBL Greek New Testament (2010)
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτως ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτως ουν προσευχεσθε υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
Textus Receptus (1550/1894)
οὕτως οὖν προσεύχεσθε 5737 ὑμεῖς πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω 5682 τὸ ὄνομά σου
Westcott / Hort, UBS4
ουτως ουν προσευχεσθε 5737 υμεις πατερ ημων ο εν τοις ουρανοις αγιασθητω 5682 το ονομα σου
Berean Study Bible
So then, this is how you should pray: 'Our Father - in - heaven, hallowed be - Your name,
So then, this is how you should pray: 'Our Father - in - heaven, hallowed be - Your name,
English Standard Version
Pray then like this: "Our Father in heaven, hallowed be your name.
Pray then like this: "Our Father in heaven, hallowed be your name.
Holman Christian Standard Version
"Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, Your name be honored as holy.
"Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, Your name be honored as holy.
King James Version
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
New American Standard Version
""Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
""Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
New Living Translation
Pray like this Our Father in heaven may your name be kept holy
Pray like this Our Father in heaven may your name be kept holy
World English Bible
Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
