Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 7:14
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
4728
stenē
στενὴ
small [is]
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4439
pylē
πύλη
gate
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2346
tethlimmenē
τεθλιμμένη
compressed
V-RPM/P-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3598
hodos
ὁδὸς
way
N-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
520
apagousa
ἀπάγουσα
leading
V-PPA-NFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2222
zōēn
ζωήν
life
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3641
oligoi
ὀλίγοι
few
Adj-NMP
1510
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2147
heuriskontes
εὑρίσκοντες
finding
V-PPA-NMP
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη 5772 η οδος η απαγουσα 5723 εις την ζωην και ολιγοι εισιν 5719 οι ευρισκοντες 5723 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Byzantine/Majority Text
τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη 5772 η οδος η απαγουσα 5723 εις την ζωην και ολιγοι εισιν 5719 οι ευρισκοντες 5723 αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5772 στενη η πυλη και τεθλιμμενη η 5723 οδος η απαγουσα εις 5719 την ζωην και ολιγοι εισιν οι 5723 ευρισκοντες αυτην
Neste-Aland 26
τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη 5772 ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα 5723 εἰς τὴν ζωήν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν 5748 οἱ εὑρίσκοντες 5723 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι στενὴ ἡ πύλη] καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη 5772 ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα 5723 εἰς τὴν ζωήν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν 5719 οἱ εὑρίσκοντες 5723 αὐτήν
Westcott / Hort, UBS4
[ οτι | τι ] στενη η πυλη και τεθλιμμενη 5772 η οδος η απαγουσα 5723 εις την ζωην και ολιγοι εισιν 5719 οι ευρισκοντες 5723 αυτην
Berean Study Bible
But small is the gate and narrow the way that leads to - life, and only a few - - find it.
But small is the gate and narrow the way that leads to - life, and only a few - - find it.
English Standard Version
For the gate is narrow and the way is hard that leads to life and those who find it are few
For the gate is narrow and the way is hard that leads to life and those who find it are few
Holman Christian Standard Version
How narrow is the gate and difficult the road that leads to life, and few find it.
How narrow is the gate and difficult the road that leads to life, and few find it.
King James Version
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
New American Standard Version
""For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.
""For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.
New Living Translation
But the gateway to life is very narrow and the road is difficult and only a few ever find it
But the gateway to life is very narrow and the road is difficult and only a few ever find it
World English Bible
How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.
How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.
