Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:10
191
akousas
ἀκούσας
having heard
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2296
ethaumasen
ἐθαύμασεν
marveled
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
190
akolouthousin
ἀκολουθοῦσιν
following
V-PPA-DMP
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3844
par’
παρ’
except
Prep
3762
oudeni
οὐδενὶ
no one
Adj-DMS
5118
tosautēn
τοσαύτην
so great
DPro-AFS
4102
pistin
πίστιν
faith
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2474
Israēl
Ἰσραὴλ
Israel
N-DMS
2147
heuron
εὗρον
have I found
V-AIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσας 5660 δε ο ιησους εθαυμασεν 5656 και ειπεν 5627 τοις ακολουθουσιν 5723 αμην λεγω 5719 υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Ἀκούσας ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν “Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εὗρον. οὐδενὶ παρ’ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Byzantine/Majority Text
ακουσας 5660 δε ο ιησους εθαυμασεν 5656 και ειπεν 5627 τοις ακολουθουσιν 5723 αμην λεγω 5719 υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσας 5660 δε 5656 ο ιησους εθαυμασεν και 5627 ειπεν τοις 5723 ακολουθουσιν αμην 5719 λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Neste-Aland 26
ἀκούσας 5660 δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν 5656 καὶ εἶπεν 5627 τοῖς ἀκολουθοῦσιν 5723 Ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν παρ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον 5627
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν παρ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσας 5660 δὲ ὁ ἰησοῦς ἐθαύμασεν 5656 καὶ εἶπεν 5627 τοῖς ἀκολουθοῦσιν 5723 ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον 5627
Westcott / Hort, UBS4
ακουσας 5660 δε ο ιησους εθαυμασεν 5656 και ειπεν 5627 τοις ακολουθουσιν 5723 αμην λεγω 5719 υμιν παρ ουδενι τοσαυτην πιστιν εν τω ισραηλ ευρον 5627
Berean Study Bible
When - Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone ... ... in - Israel with such great faith.
When - Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone ... ... in - Israel with such great faith.
English Standard Version
When Jesus heard this he marveled and said to those who followed him Truly I tell you with no one in Israel have I found such faith
When Jesus heard this he marveled and said to those who followed him Truly I tell you with no one in Israel have I found such faith
Holman Christian Standard Version
Hearing this, Jesus was amazed and said to those following Him, "I assure you: I have not found anyone in Israel with so great a faith!
Hearing this, Jesus was amazed and said to those following Him, "I assure you: I have not found anyone in Israel with so great a faith!
King James Version
When Jesus heard it, he marvelled (5656), and said to them that followed (5723), Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
When Jesus heard it, he marvelled (5656), and said to them that followed (5723), Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
New American Standard Version
Now when Jesus heard {this,} He marveled and said to those who were following, ""Truly I say to you, I have not found such great faith with anyone in Israel.
Now when Jesus heard {this,} He marveled and said to those who were following, ""Truly I say to you, I have not found such great faith with anyone in Israel.
New Living Translation
When Jesus heard this he was amazed Turning to those who were following him he said I tell you the truth I I seen faith like this in all Israel
When Jesus heard this he was amazed Turning to those who were following him he said I tell you the truth I I seen faith like this in all Israel
World English Bible
When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, "Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.
When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, "Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.
