Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 1:15
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2818
klēronomous
κληρονόμους
heirs
Noun, Accusative Plural Masculine
71
agagō
ἀγάγω
they should bring
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2730
katoikousa
κατοικοῦσα
O inhabitant
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
*
of Lachish,
2817
klēronomia
κληρονομία,
your inheritance.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
2193
heōs
ἕως
Unto
Preposition
*
Adullam
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2364
thygatros
θυγατρὸς
daughter
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Israel.
Aleppo Codex
עד הירש אבי לך יושבת מרשה עד עדלם יבוא כבוד ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יֹושֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד־עֲדֻלָּ֥ם יָבֹ֖וא כְּבֹ֥וד יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
עד הירשׁ אבי לך יושׁבת מרשׁה עד עדלם יבוא כבוד ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יֹושֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד־עֲדֻלָּ֥ם יָבֹ֖וא כְּבֹ֥וד יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἕως τοὺς κληρονόμους ἀγάγω σοι, κατοικοῦσα Λαχις κληρονομία, ἕως Οδολλαμ ἥξει ἡ δόξα τῆς θυγατρὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
English Standard Version
I will again bring a conqueror to you inhabitants of Mareshah the glory of Israel shall come to Adullam
I will again bring a conqueror to you inhabitants of Mareshah the glory of Israel shall come to Adullam
Holman Christian Standard Version
I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility of Israel will come to Adullam.
I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility of Israel will come to Adullam.
King James Version
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.
Lexham English Bible
I will again bring the conqueror upon you, O inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come to Adullam.
I will again bring the conqueror upon you, O inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come to Adullam.
New American Standard Version
Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel will enter Adullam.
Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel will enter Adullam.
World English Bible
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
