Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 7:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3708
opsetai
ὄψεται
shall see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2190
echthra
ἐχθρά
my enemy
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4016
peribaleitai
περιβαλεῖται
shall wear
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
152
aischynēn
αἰσχύνην
shame,
Noun, Accusative Singular Feminine
3004
legousa
λέγουσα
saying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4226
pou
ποῦ
Where is
Adverb
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
theos
θεός
your God?
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
My eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2029
epopsontai
ἐπόψονται
shall scrutinize
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτήν·
her,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
1510.8.3
estai
ἔσται
she will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2662.1
katapatēma
καταπάτημα
trampling upon
Noun, Accusative Singular Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4081
pēlos
πηλὸς
mud
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3598
hodois
ὁδοῖς
ways.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
ותרא איבתי ותכסה בושה האמרה־אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיֹּ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ותרא איבתי ותכסה בושׁה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות
Westminster Leningrad Codex
וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיֹּ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ὄψεται ἡ ἐχθρά μου καὶ περιβαλεῖται αἰσχύνην ἡ λέγουσα πρός με ποῦ κύριος ὁ θεός σου οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπόψονται αὐτήν· νῦν ἔσται εἰς καταπάτημα ὡς πηλὸς ἐν ταῖς ὁδοῖς
Berean Study Bible
Then my enemy will see and will be covered with shameshe who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Then my enemy will see and will be covered with shameshe who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
English Standard Version
Then my enemy will see and shame will cover her who said to me Where is the Lord your God My eyes will look upon her now she will be trampled down like the mire of the streets
Then my enemy will see and shame will cover her who said to me Where is the Lord your God My eyes will look upon her now she will be trampled down like the mire of the streets
Holman Christian Standard Version
Then my enemy will see, and she will be covered with shame, the one who said to me "Where is the Lord your God? My eyes will look at her in triumph; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Then my enemy will see, and she will be covered with shame, the one who said to me "Where is the Lord your God? My eyes will look at her in triumph; at that time she will be trampled like mud in the streets.
King James Version
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Lexham English Bible
Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is
Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is
New American Standard Version
Then my enemy will see, And shame will cover her who said to me, "Where is the Lord your God?" My eyes will look on her; At that time she will be trampled down Like mire of the streets.
Then my enemy will see, And shame will cover her who said to me, "Where is the Lord your God?" My eyes will look on her; At that time she will be trampled down Like mire of the streets.
World English Bible
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
