Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 7:17
3011.2
They shall lick
5522
choun
χοῦν
dust
Noun, Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3789
opheis
ὄφεις
serpents
Noun, Nominative Plural Masculine
4951
syrontes
σύροντες
dragging on
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν,
the earth;
Noun, Accusative Singular Feminine
4797
synchythēsontai
συγχυθήσονται
they shall be confounded
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
4787.4-1473
their confinement;
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
our God
Noun, Dative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1839
ekstēsontai
ἐκστήσονται
they shall be amazed,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5399
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
shall fear
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ילחכו עפר כנחש כזחלי־ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
ילחכו עפר כנחשׁ כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך
Westminster Leningrad Codex
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
λείξουσιν χοῦν ὡς ὄφεις σύροντες γῆν, συγχυθήσονται ἐν συγκλεισμῷ αὐτῶν· ἐπὶ τῷ κυρίῳ θεῷ ἡμῶν ἐκστήσονται καὶ φοβηθήσονται ἀπὸ σοῦ.
Berean Study Bible
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of you.
They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of you.
English Standard Version
they shall lick the dust like a serpent like the crawling things of the earth they shall come trembling out of their strongholds they shall turn in dread to the Lord our God and they shall be in fear of you
they shall lick the dust like a serpent like the crawling things of the earth they shall come trembling out of their strongholds they shall turn in dread to the Lord our God and they shall be in fear of you
Holman Christian Standard Version
They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of Yahweh our God; they will stand in awe of You
They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of Yahweh our God; they will stand in awe of You
King James Version
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
Lexham English Bible
They will lick the dust like the serpent, like the crawling things of the earth. They will come trembling from their strongholds to Yahweh our God. Let them fear and be afraid of you.
They will lick the dust like the serpent, like the crawling things of the earth. They will come trembling from their strongholds to Yahweh our God. Let them fear and be afraid of you.
New American Standard Version
They will lick the dust like a serpent, Like reptiles of the earth. They will come trembling out of their fortresses; To the Lord our God they will come in dread And they will be afraid before You.
They will lick the dust like a serpent, Like reptiles of the earth. They will come trembling out of their fortresses; To the Lord our God they will come in dread And they will be afraid before You.
World English Bible
They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.
They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth they shall come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.
