Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 7:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
I
1807
will take out
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
18
agatha
ἀγαθὰ
their good things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4597
sēs
σὴς
a moth
Adjective, Genitive Singular Feminine
1625.6
ektrōgōn
ἐκτρώγων
chews away,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
897.2
badizōn
βαδίζων
one proceeding
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
2583
kanonos
κανόνος
the rule
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
the day
Noun, Dative Singular Feminine
4648.1
skopias
σκοπιᾶς.
of the watch.
Noun, Genitive Singular Feminine
3759
ouai
οὐαὶ
Woe,
Interjection
1557
ekdikēseis
ἐκδικήσεις
your punishments
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2240
hēkasin
ἥκασιν,
came,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
1510.8.6
esontai
ἔσονται
there shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2805
klauthmoi
κλαυθμοὶ
their weeping.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
טובם כחדק ישר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה תהיה מבוכתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹובָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה יֹ֤ום מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
טובם כחדק ישׁר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה תהיה מבוכתם
Westminster Leningrad Codex
טֹובָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה יֹ֤ום מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
Greek Septuagint
τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν ὡς σὴς ἐκτρώγων καὶ βαδίζων ἐπὶ κανόνος ἐν ἡμέρᾳ σκοπιᾶς. οὐαὶ οὐαί, αἱ ἐκδικήσεις σου ἥκασιν, νῦν ἔσονται κλαυθμοὶ αὐτῶν.
Berean Study Bible
The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day you post your watchmen, your punishment will come; then their confusion will arise.
The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day you post your watchmen, your punishment will come; then their confusion will arise.
English Standard Version
The best of them is like a brier the most upright of them a thorn hedge The day of your watchmen of your punishment has come now their confusion is at hand
The best of them is like a brier the most upright of them a thorn hedge The day of your watchmen of your punishment has come now their confusion is at hand
Holman Christian Standard Version
The best of them is like a brier; the most upright is worse than a hedge of thorns. The day of your watchmen, the day of your punishment, is coming; at this time their panic is here.
The best of them is like a brier; the most upright is worse than a hedge of thorns. The day of your watchmen, the day of your punishment, is coming; at this time their panic is here.
King James Version
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh (8804); now shall be their perplexity.
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh (8804); now shall be their perplexity.
Lexham English Bible
The best of them is like a brier; the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchman, your punishment, has come; now their confusion will come.
The best of them is like a brier; the most upright worse than a thorn hedge. The day of your watchman, your punishment, has come; now their confusion will come.
New American Standard Version
The best of them is like a briar, The most upright like a thorn hedge. The day when you post your watchmen, Your punishment will come. Then their confusion will occur.
The best of them is like a briar, The most upright like a thorn hedge. The day when you post your watchmen, Your punishment will come. Then their confusion will occur.
World English Bible
The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.
The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.
