Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
was
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2906
cry
kraugē
κραυγὴ
N.NSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1135
gynaikōn
γυναικῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their wives
3173
great
megalē
μεγάλη
A.NSF
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their brethren
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jews.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
there were
ēsan
ἦσάν
V.IAI3P
5100
some
tines
τινες
RI.NPM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1722
With
en
ἐν
P
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our sons
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2364
thygatrasin
θυγατράσιν
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our daughters
1473
we are
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
4183
many;
polloi
πολλοί·
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
we shall take
lēmpsometha
λημψόμεθα
V.FMI1P
4621
grain,
siton
σῖτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2068
shall eat
phagometha
φαγόμεθα
V.FMI1P
2532
and
kai
καὶ
C
2198
shall live.
zēsometha
ζησόμεθα.
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
1510.2.6
there are
eisin
εἰσίν
V.PAI3P
5100
some
tines
τινες
RI.NPM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
68
agroi
ἀγροὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
Our fields,
2532
and
kai
καὶ
C
290
ampelōnes
ἀμπελῶνες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our vineyards,
2532
and
kai
καὶ
C
3614
oikiai
οἰκίαι
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our houses
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
1325.1
mortgaged,
diengyōmen
διεγγυῶμεν·
V.PAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
2983
we shall take
lēmpsometha
λημψόμεθα
V.FMI1P
4621
grain
siton
σῖτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2068
we shall eat.
phagometha
φαγόμεθα.
V.FMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
1510.2.6
there are
eisin
εἰσίν
V.PAI3P
5100
some
tines
τινες
RI.NPM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1155
We borrowed
edaneisametha
ἐδανεισάμεθα
V.AMI1P
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
5411
tribute
phorous
φόρους
N.APM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
68
agroi
ἀγροὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our fields,
2532
and
kai
καὶ
C
290
ampelōnes
ἀμπελῶνες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our vineyards,
2532
and
kai
καὶ
C
3614
oikiai
οἰκίαι
N.NPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our houses.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
5613
is as
hōs
ὡς
C
4561
the flesh
sarx
σὰρξ
N.NSF
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our brethren
4561
sarx
σὰρξ
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our flesh;
5613
as
hōs
ὡς
C
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our sons;
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
we are
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
2616
tyrannizing over
katadynasteuomen
καταδυναστεύομεν
V.PAI1P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our sons
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our daughters
1519
selling them for
eis
εἰς
P
1401
servants,
doulous
δούλους,
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.2.6
there are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
575
some of
apo
ἀπὸ
P
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our daughters
2616
being tyrannized already;
katadynasteuomen
καταδυναστεύομεν
V.PAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
1411
power to redeem them
dynamis
δύναμις
N.NSF
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
by our hands,
2532
for
kai
καὶ
C
68
agroi
ἀγροὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our fields
2532
and
kai
καὶ
C
290
ampelōnes
ἀμπελῶνες
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our vineyards
3588
belong to the
tous
τοὺς
RA.APM
1784
important ones.
entimois
ἐντίμοις—
A.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3076
I fretted
elypēthēn
ἐλυπήθην
V.API1S
4970
very much
sphodra
σφόδρα,
D
2531
as
kathōs
καθὼς
C
191
I heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2906
kraugēn
κραυγὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cry
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους.
RD.APM
these words.
2532
And
kai
καὶ
C
1011
took counsel
ebouleusato
ἐβουλεύσατο
V.AMI3S
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my heart
1909
with
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
eme
ἐμέ,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3164
I did combat
emachesamēn
ἐμαχεσάμην
V.AMI1S
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1784
important ones,
entimous
ἐντίμους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
758
rulers.
archontas
ἄρχοντας
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
523
Shall exact
apaitēsei
ἀπαιτήσει
V.FAI3S
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphon
ἀδελφὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
from his brother
3739
what
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4160
do?
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I put
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1577
assembly
ekklēsian
ἐκκλησίαν
N.ASF
3173
a great.
megalēn
μεγάλην
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1473
We
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
2932
have acquired
kektēmetha
κεκτήμεθα
V.XMI1P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our brethren
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Jews,
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
4453
having been sold
pōloumenous
πωλουμένους
V.PMPAPM
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
1484
nations,
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
1722
by
en
ἐν
P
1595
hekousiō
ἑκουσίῳ
A.DSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our voluntary offerings;
2532
and
kai
καὶ
C
1473
do you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4453
sell
pōloumenous
πωλουμένους
V.PMPAPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your brethren?
2532
Or
kai
καὶ
C
4097
shall they be sold
1473
to us?
2532
And
kai
καὶ
C
2270
they were quiet,
hēsychasan
ἡσύχασαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouch
οὐχ
D
2147
find
heurosan
εὕροσαν
V.AAI3P
3056
a word.
logon
λόγον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
3756
ouk
οὐκ
D
18
agathos
ἀγαθὸς,
A.NSM
is not good
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3056
matter
logos
λόγος
N.NSM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4160
do.
poieite
ποιεῖτε·
V.PAI2P
3756
not
ouk
οὐκ
D
3779
thus
houtōs
οὕτως,
D
1722
in
en
ἐν
P
5401
the fear
phobō
φόβῳ
N.DSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our God
565
Should you go forth
apeleusesthe
ἀπελεύσεσθε
V.FMI2P
575
because of
apo
ἀπὸ
P
3680
the scorn
oneidismou
ὀνειδισμοῦ
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our enemies?
2532
kai
καὶ
C
1065
And also
1473
I,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphoi
ἀδελφοί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my brethren,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1110
gnōstoi
γνωστοί
A.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my acquaintances,
5087
put up
ethēkamen
ἐθήκαμεν
V.AAI1P
1473
for them
egō
ἐγὼ
RP.NS
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4621
grain;
siton
σῖτον·
N.ASM
1459
we abandoned
enkatalipōmen
ἐγκαταλίπωμεν
V.AAS1P
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
523.1-3778
this exaction.
1994
Return
epistrepsate
ἐπιστρέψατε
V.AAD2P
1211
indeed
dē
δὴ
X
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5613
even
hōs
ὡς
C
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
68
agrous
ἀγροὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their fields,
2532
and
kai
καὶ
C
290
ampelōnas
ἀμπελῶνας
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their vineyards,
2532
and
kai
καὶ
C
1638
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their olive groves,
2532
and
kai
καὶ
C
3614
oikias
οἰκίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their houses,
2532
and
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
694
money
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
3588
for the
tou
τοῦ
RA.GSN
4621
grain,
siton
σῖτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3631
wine
oinon
οἶνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1637
olive oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
1627
bring forth
exenenkate
ἐξενέγκατε
V.AAD2P
1438
to them!
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
591
We will give it back,
apodōsomen
ἀποδώσομεν
V.FAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3756
we will not
ou
οὐ
D
2212
seek,
zētēsomen
ζητήσομεν·
V.FAI1P
3779
houtōs
οὕτως
D
4160
poiēsomen
ποιήσομεν,
V.FAI1P
we shall do thus
2531
as
kathōs
καθὼς
D
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3004
say.
legeis
λέγεις.
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2564
I called
ekalesa
ἐκάλεσα
V.AAI1S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3726
hōrkisa
ὥρκισα
V.AAI1S
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
bound them by an oath
4160
to do
poiēsomen
ποιήσομεν,
V.FAI1P
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο.
RD.ASN
this saying.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
311
anabolēn
ἀναβολήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my wrap
1621
I shook off,
exetinaxa
ἐξετίναξα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
1621
shall shake off
exetinaxa
ἐξετίναξα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3956
every
panta
πάντα
A.ASM
435
man
andra
ἄνδρα,
N.ASM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
3756
does not
ou
οὐ
D
2476
stand by
stēsei
στήσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
this word,
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
of
ek
ἐκ
P
2873
kopou
κόπου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his toil;
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
he will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
1621
shaken
exetinaxa
ἐξετίναξα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2756
empty.
kenos
κενός.
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1577
assembly,
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
281
Amen.
amēn
αμην,
I
2532
And
kai
καὶ
C
134
they praised
ēnesan
ᾔνεσαν
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyrion
κύριον·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
this thing.
2532
kai
καὶ
C
1065
And also
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατό
V.AMI3S
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.1
to be
einai
εἶναι
V.PAN
1519
as
eis
εἰς
P
758
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their ruler
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Judah,
575
from
apo
ἀπὸ
P
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
1501.10
the twentieth,
eikostou
εἰκοστοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
C
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
5145.1
the thirtieth
triakostou
τριακοστοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1208
second
deuterou
δευτέρου
A.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
of Artaxerxes
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king,
2094
years
etous
ἔτους
N.GSN
1427
twelve,
dōdeka
δώδεκα,
M
2532
that even
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
80
adelphoi
ἀδελφοί
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my brethren
740
bread
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2231
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my governing
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2068
eat.
3588
tas
τὰς
RA.APF
1161
But the
758
rulers,
3588
the ones
tas
τὰς
RA.APF
1715
before
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
925
oppressed
ebarynan
ἐβάρυναν
V.AAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2992
people,
laon
λαόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elabosan
ἐλάβοσαν
V.AAI3P
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1722
in
en
ἐν
P
740
bread loaves
artois
ἄρτοις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3631
wine;
oinō
οἴνῳ
N.DSM
2078
and last
eschaton
ἔσχατον
A.ASM
694
money
argyrion
ἀργύριον,
N.ASN
4608.2
shekels
5062
of forty.
tessarakonta
τεσσαράκοντα,
M
2532
kai
καὶ
C
1065
And also
3588
tas
τὰς
RA.APF
3808
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their servants
2961
dominated
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2992
people.
laon
λαόν,
N.ASM
2504
But I
3756
did not
ouk
οὐκ
D
4160
do
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
3779
so
houtōs
οὕτως
D
575
because of
apo
ἀπὸ
P
4383
the countenance
prosōpou
προσώπου
N.GSN
5401
of the fear
phobou
φόβου
N.GSM
2962
of the lord
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
2041
the work
ergō
ἔργῳ
N.DSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
5038
wall
teichous
τείχους
N.GSN
3778
these things
toutōn
τούτων
RD.GPM
2902
I repaired.
ekratēsa
ἐκράτησα,
V.AAI1S
68
fields of land
agron
ἀγρὸν
N.ASM
3756
I did not
ouk
οὐκ
D
2932
acquire,
ektēsamēn
ἐκτησάμην·
V.AMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3808
1473
my servants
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4863
ones gathering
synēgmenoi
συνηγμένοι
V.XMPNPM
1563
were there
ekei
ἐκεῖ
D
1223
for
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2041
work.
ergō
ἔργῳ
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jews,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
1540
were a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
435
men,
andres
ἄνδρες,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
the ones coming
erchomenoi
ἐρχόμενοι
V.PMPNPM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
1909
were at
epi
ἐπὶ
P
5132
trapezan
τράπεζάν
N.ASF
1473
mou
μου.
RP.GS
my table.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1096
coming
ginomenon
γινόμενον
V.PMPNSN
1519
in
eis
εἰς
P
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1520
one --
mian
μίαν
A.ASF
3448
calf
moschos
μόσχος
N.NSM
1520
one,
eis
εἰς
P
2532
and
kai
καὶ
C
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.APN
1803
six
hex
ἓξ
M
1588
choice,
eklekta
ἐκλεκτὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5507.4
a winter yearling;
chimaros
χίμαρος
N.NSM
1096
there came
ginomenon
γινόμενον
V.PMPNSN
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2532
also
kai
καὶ
C
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
1176
of ten
deka
δέκα
M
2250
days
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1722
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3631
wine
oinos
οἶνος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4128
in multitude.
plēthei
πλήθει·
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4862
with
syn
σὺν
P
3778
these
toutois
τούτοις
RD.DPN
740
bread
artous
ἄρτους
N.APM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2231
1473
of my governing
3756
I did not
ouk
οὐκ
D
2212
seek,
ezētēsa
ἐζήτησα,
V.AAI1S
3754
for
hoti
ὅτι
C
926
was heavy
bareia
βαρεῖα
A.NSF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1397
slavery
douleia
δουλεία
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2992
laon
λαὸν
N.ASM
3778
toutois
τούτοις
RD.DPN
this people.
3403
Remember
mnēsthēti
μνήσθητί
V.APD2S
1473
me,
mou
μου,
RP.GS
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God!
theos
θεός,
N.VSM
1519
for
eis
εἰς
P
18
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
3956
panta
πάντα,
A.APN
all good
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
I did
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ.
RD.DSM
to this people.
