Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 20:15
2532
kai
καὶ
and how
Conjunction
2597
katebēsan
κατέβησαν
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
our fathers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3939
parōkēsamen
παρῳκήσαμεν
we sojourned
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Egypt
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
4183
pleious
πλείους,
many,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2559
ekakōsan
ἐκάκωσαν
inflicted evil
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
hēmas
ἡμᾶς
on us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Egyptians
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
our fathers.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וירדו אבתינו מצרימה ונשב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
וירדו אבתינו מצרימה ונשׁב במצרים ימים רבים וירעו לנו מצרים ולאבתינו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֤וּ אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ מִצְרַ֔יְמָה וַנֵּ֥שֶׁב בְּמִצְרַ֖יִם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּרֵ֥עוּ לָ֛נוּ מִצְרַ֖יִם וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβησαν οἱ πατέρες ἡμῶν εἰς Αἴγυπτον, καὶ παρῳκήσαμεν ἐν Αἰγύπτῳ ἡμέρας πλείους, καὶ ἐκάκωσαν ἡμᾶς οἱ Αἰγύπτιοι καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν,
Berean Study Bible
how our fathers went down to Egypt, where we lived - many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
how our fathers went down to Egypt, where we lived - many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
English Standard Version
how our fathers went down to Egypt and we lived in Egypt a long time And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers
how our fathers went down to Egypt and we lived in Egypt a long time And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers
Holman Christian Standard Version
Our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt many years, but the Egyptians treated us and our fathers badly.
Our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt many years, but the Egyptians treated us and our fathers badly.
King James Version
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
Lexham English Bible
our ancestors went down to Egypt, and we lived in Egypt ⌊a long time⌋
our ancestors went down to Egypt, and we lived in Egypt ⌊a long time⌋
New American Standard Version
that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.
that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.
World English Bible
how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
