Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Obadiah 1:15
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
1451
engys
ἐγγὺς
is near
Adverb
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2250
hēmera
ἡμέρα
day
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations.
Noun, Accusative Plural Neuter
3739
hon
ὃν
In which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
4160
epoiēsas
ἐποίησας,
you did,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
468
antapodoma
ἀνταπόδομά
Your recompense
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
467
antapodothēsetai
ἀνταποδοθήσεται
shall be recompensed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
2776
kephalēn
κεφαλήν
your head.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי קרוב יום יהוה על כל הגוים כאשר עשית יעשה לך גמלך ישוב בראשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־קָרֹ֥וב יֹום־יְהוָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי קרוב יום יהוה על כל הגוים כאשׁר עשׂית יעשׂה לך גמלך ישׁוב בראשׁך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָרֹ֥וב יֹום־יְהוָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
Greek Septuagint
διότι ἐγγὺς ἡμέρα κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὃν τρόπον ἐποίησας, οὕτως ἔσται σοι τὸ ἀνταπόδομά σου ἀνταποδοθήσεται εἰς κεφαλήν σου
Berean Study Bible
For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
English Standard Version
the of the is the you have it shall be to you your shall on your own
the of the is the you have it shall be to you your shall on your own
Holman Christian Standard Version
For the Day of the Lord is near, against all the nations. As you have done, so it will be done to you what you deserve will return on your own head
For the Day of the Lord is near, against all the nations. As you have done, so it will be done to you what you deserve will return on your own head
King James Version
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done (8804), it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done (8804), it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Lexham English Bible
"For the day of Yahweh is near against all the nations! Just as you have done, it will be done to you. Your deeds will return on your own head.
"For the day of Yahweh is near against all the nations! Just as you have done, it will be done to you. Your deeds will return on your own head.
New American Standard Version
"For the day of the Lord draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.
"For the day of the Lord draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.
World English Bible
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
