Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 1:29
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
5483
echaristhē
ἐχαρίσθη
it has been granted
V-AIP-3S
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
5228
hyper
ὑπὲρ
concerning
Prep
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3756
ou
οὐ
not
Adv
3440
monon
μόνον
only
Adv
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1519
eis
εἰς
on
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
4100
pisteuein
πιστεύειν
to believe
V-PNA
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
5228
hyper
ὑπὲρ
concerning
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3958
paschein
πάσχειν
to suffer
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι υμιν εχαρισθη 5681 το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν 5721 αλλα και το υπερ αυτου πασχειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ἐχαρίσθη ὑμῖν τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ πιστεύειν εἰς αὐτὸν ἀλλὰ καὶ τὸ πάσχειν, ὑπὲρ αὐτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν
Byzantine/Majority Text
οτι υμιν εχαρισθη 5681 το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν 5721 αλλα και το υπερ αυτου πασχειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5681 υμιν εχαρισθη το 5721 υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν
Neste-Aland 26
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη 5681 τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν 5721 ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι υμιν εχαρισθη το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν αλλα και το υπερ αυτου πασχειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη 5681 τὸ ὑπὲρ χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν 5721 ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
οτι υμιν εχαρισθη 5681 το υπερ χριστου ου μονον το εις αυτον πιστευειν 5721 αλλα και το υπερ αυτου πασχειν 5721
Berean Study Bible
For it has been granted to you - on behalf of Christ not only - to believe in Him, but also - to suffer for Him,
For it has been granted to you - on behalf of Christ not only - to believe in Him, but also - to suffer for Him,
English Standard Version
For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake
For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake
Holman Christian Standard Version
For it has been given to you on Christ's behalf not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
For it has been given to you on Christ's behalf not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
King James Version
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake *;
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake *;
New American Standard Version
For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
New Living Translation
For you have been given not only the privilege of trusting in Christ but also the privilege of suffering for him
For you have been given not only the privilege of trusting in Christ but also the privilege of suffering for him
World English Bible
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
