Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 2:25
316
anankaion
ἀναγκαῖον
necessary
Adj-NNS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2233
hēgēsamēn
ἡγησάμην
I esteemed [it]
V-AIM-1S
1891
Epaphroditon
Ἐπαφρόδιτον
Epaphroditus
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4904
synergon
συνεργὸν
fellow worker
Adj-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4961
systratiōtēn
συστρατιώτην*
fellow soldier
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
652
apostolon
ἀπόστολον
messenger
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3011
leitourgon
λειτουργὸν
minster
N-AMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5532
chreias
χρείας
need
N-GFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3992
pempsai
πέμψαι
to send
V-ANA
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αναγκαιον δε ηγησαμην 5662 επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι 5658 προς υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
αναγκαιον δε ηγησαμην επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἡγησάμην Ἀναγκαῖον πέμψαι πρὸς ὑμᾶς, Ἐπαφρόδιτον μου, τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην δὲ ὑμῶν ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν μου, τῆς χρείας
Byzantine/Majority Text (2000)
αναγκαιον δε ηγησαμην επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας
Byzantine/Majority Text
αναγκαιον δε ηγησαμην 5662 επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι 5658 προς υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αναγκαιον 5662 δε ηγησαμην επαφροδιτον 5658 τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας
Neste-Aland 26
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην 5662 Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου πέμψαι 5658 πρὸς ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου πέμψαι πρὸς ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αναγκαιον δε ηγησαμην επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αναγκαιον δε ηγησαμην επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι προς υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συνστρατιώτην μου ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου πέμψαι πρὸς ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην 5662 ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου πέμψαι 5658 πρὸς ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
αναγκαιον δε ηγησαμην 5662 επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου υμων δε αποστολον και λειτουργον της χρειας μου πεμψαι 5658 προς υμας
Berean Study Bible
But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my - brother, - fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my - needs.
But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my - brother, - fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my - needs.
English Standard Version
I have thought it necessary to send to you Epaphroditus my brother and fellow worker and fellow soldier and your messenger and minister to my need
I have thought it necessary to send to you Epaphroditus my brother and fellow worker and fellow soldier and your messenger and minister to my need
Holman Christian Standard Version
But I considered it necessary to send you Epaphroditus my brother, coworker, and fellow soldier, as well as your messenger and minister to my need
But I considered it necessary to send you Epaphroditus my brother, coworker, and fellow soldier, as well as your messenger and minister to my need
King James Version
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
New American Standard Version
But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;
But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;
New Living Translation
Meanwhile I thought I should send Epaphroditus back to you He is a true brother brother and fellow soldier And he was your messenger to help me in my need
Meanwhile I thought I should send Epaphroditus back to you He is a true brother brother and fellow soldier And he was your messenger to help me in my need
World English Bible
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;
