Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 4:10
5463
Echarēn
Ἐχάρην
I rejoiced
V-AIP-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
[the] Lord
N-DMS
3171
megalōs
μεγάλως
greatly
Adv
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2235
ēdē
ἤδη
now
Adv
4218
pote
ποτὲ
at last
Adv
330
anethalete
ἀνεθάλετε
you revived [your]
V-AIA-2P
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
5426
phronein
φρονεῖν
caring
V-PNA
1909
eph’
ἐφ’
wherein
Prep
3739
hō
ᾧ
which
RelPro-DNS
2532
kai
καὶ
also
Conj
5426
ephroneite
ἐφρονεῖτε
you were concerned
V-IIA-2P
170
ēkaireisthe
ἠκαιρεῖσθε
you were lacking opportunity
V-IIM/P-2P
1161
de
δέ
however
Conj
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εχαρην 5644 δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε 5627 το υπερ εμου φρονειν 5721 εφ ω και εφρονειτε 5707 ηκαιρεισθε 5711 δε
Textus Receptus (Beza, 1598)
εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐχάρην μεγάλως ἐν Κυρίῳ ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ φρονεῖν· ὑπὲρ ἐμοῦ ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, δέ. ἠκαιρεῖσθε
Byzantine/Majority Text (2000)
εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε
Byzantine/Majority Text
εχαρην 5644 δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε 5627 το υπερ εμου φρονειν 5721 εφ ω και εφρονειτε 5707 ηκαιρεισθε 5711 δε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εχαρην 5644 δε 5627 εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το 5721 υπερ εμου φρονειν εφ 5707 ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε 5711 δε
Neste-Aland 26
Ἐχάρην 5644 δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε 5627 τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν 5721 ἐφ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε 5707 ἠκαιρεῖσθε 5711 δέ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν ἐφ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εχαρην δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε το υπερ εμου φρονειν εφ ω και εφρονειτε ηκαιρεισθε δε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐχάρην 5644 δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε 5627 τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν 5721 ἐφ᾽ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε 5707 ἠκαιρεῖσθε 5711 δέ
Westcott / Hort, UBS4
εχαρην 5644 δε εν κυριω μεγαλως οτι ηδη ποτε ανεθαλετε 5627 το υπερ εμου φρονειν 5721 εφ ω και εφρονειτε 5707 ηκαιρεισθε 5711 δε
Berean Study Bible
Now I rejoice greatly in the Lord that vvv at last you have revived your concern for me. vvv vvv vvv You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
Now I rejoice greatly in the Lord that vvv at last you have revived your concern for me. vvv vvv vvv You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
English Standard Version
I rejoiced in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me You were indeed concerned for me but you had no opportunity
I rejoiced in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me You were indeed concerned for me but you had no opportunity
Holman Christian Standard Version
I rejoiced in the Lord greatly that once again you renewed your care for me. You were, in fact, concerned about me but lacked the opportunity to show it.
I rejoiced in the Lord greatly that once again you renewed your care for me. You were, in fact, concerned about me but lacked the opportunity to show it.
King James Version
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again (5627); wherein ye were also careful (5707), but ye lacked opportunity (5711).
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again (5627); wherein ye were also careful (5707), but ye lacked opportunity (5711).
New American Standard Version
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned {before,} but you lacked opportunity.
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned {before,} but you lacked opportunity.
New Living Translation
How I praise the Lord that you are concerned about me again I know you have always been concerned for me but you you have the chance to help me
How I praise the Lord that you are concerned about me again I know you have always been concerned for me but you you have the chance to help me
World English Bible
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
