Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 1:14
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
4674
son
σὸν
your
Adjective, Accusative Singular Masculine
2819
klēron
κλῆρον
lot
Noun, Accusative Singular Masculine
906
bale
βάλε
throw
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
hēmin
ἡμῖν,
with us,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3139.1
marsippion
μαρσίππιον
money bag
Noun, Accusative Singular Neuter
1520
en
ἐν
one
Preposition
1096
genēthētō
γενηθήτω
let there become
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν,
for us.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֹּ֭ורָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתֹוכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו
Westminster Leningrad Codex
גֹּ֭ורָ֣לְךָ תַּפִּ֣יל בְּתֹוכֵ֑נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְכֻלָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
τὸν δὲ σὸν κλῆρον βάλε ἐν ἡμῖν, κοινὸν δὲ βαλλάντιον κτησώμεθα πάντες, καὶ μαρσίππιον ἓν γενηθήτω ἡμῖν.
Berean Study Bible
Throw in your lot with us; let us all share one purse"
Throw in your lot with us; let us all share one purse"
English Standard Version
throw in your lot among us we will all have one purse
throw in your lot among us we will all have one purse
Holman Christian Standard Version
Throw in your lot with us and we'll all share our money"
Throw in your lot with us and we'll all share our money"
King James Version
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
Lexham English Bible
you shall throw your lot in our midst, there will be one purse for all of us."
you shall throw your lot in our midst, there will be one purse for all of us."
New American Standard Version
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"
World English Bible
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."
