Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:1
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
2523
kathisēs
καθίσῃς
you should sit
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1172
deipnein
δειπνεῖν
to have supper
Verb, Present Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
5132
trapezēs
τραπέζης
the table
Noun, Genitive Singular Feminine
1413
dynastōn
δυναστῶν,
of a monarch,
Noun, Genitive Plural Masculine
3540.2
noētōs
νοητῶς
intelligibly
Adverb
3539
noei
νόει
comprehend
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3908
paratithemena
παρατιθέμενά
being placed near
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Neuter
1473
soi
σοι
you!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
כי־תשב ללחום את־מושל־ בין תבין את־אשר לפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תֵ֭שֵׁב לִלְחֹ֣ום אֶת־מֹושֵׁ֑ל בִּ֥ין תָּ֝בִ֗ין אֶת־אֲשֶׁ֥ר לְפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי תשׁב ללחום את מושׁל בין תבין את אשׁר לפניך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֵ֭שֵׁב לִלְחֹ֣ום אֶת־מֹושֵׁ֑ל בִּ֥ין תָּ֝בִ֗ין אֶת־אֲשֶׁ֥ר לְפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν καθίσῃς δειπνεῖν ἐπὶ τραπέζης δυναστῶν, νοητῶς νόει τὰ παρατιθέμενά σοι
Berean Study Bible
When you sit down to dine with a ruler, consider carefully - what is set before you,
When you sit down to dine with a ruler, consider carefully - what is set before you,
English Standard Version
When you sit down to eat with a ruler observe carefully what is before you
When you sit down to eat with a ruler observe carefully what is before you
Holman Christian Standard Version
When you sit down to dine with a ruler, consider carefully what is before you,
When you sit down to dine with a ruler, consider carefully what is before you,
King James Version
When thou sittest to eat with a ruler (8802), consider diligently what is before thee:
When thou sittest to eat with a ruler (8802), consider diligently what is before thee:
Lexham English Bible
When you sit to eat with a ruler, you shall surely observe what is
When you sit to eat with a ruler, you shall surely observe what is
New American Standard Version
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,
World English Bible
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
