Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:34
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2621
katakeisē
κατακείσῃ
you shall recline
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
2588
kardia
καρδίᾳ
the heart
Noun, Dative Singular Feminine
2281
thalassēs
θαλάσσης
of the sea;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
2942
kybernētēs
κυβερνήτης
a navigator
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4183
pollō
πολλῷ
a great
Adjective, Dative Singular Masculine
2830
klydōni
κλύδωνι·
swell;
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והיית כשכב בלב־ים וכשכב בראש חבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל׃
Masoretic Text (1524)
והיית כשׁכב בלב ים וכשׁכב בראשׁ חבל
Westminster Leningrad Codex
וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל׃
Greek Septuagint
καὶ κατακείσῃ ὥσπερ ἐν καρδίᾳ θαλάσσης καὶ ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολλῷ κλύδωνι·
Berean Study Bible
You will be like one sleeping ... on the high seas or lying on the top of a mast:
You will be like one sleeping ... on the high seas or lying on the top of a mast:
English Standard Version
You will be like one who lies down in the midst of the sea like one who lies on the top of a mast
You will be like one who lies down in the midst of the sea like one who lies on the top of a mast
Holman Christian Standard Version
You'll be like someone sleeping out at sea or lying down on the top of a ship's mast.
You'll be like someone sleeping out at sea or lying down on the top of a ship's mast.
King James Version
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Lexham English Bible
And you will be like him who lies down in the heart of the sea, and like him who lies down on top of a mast.
And you will be like him who lies down in the heart of the sea, and like him who lies down on top of a mast.
New American Standard Version
And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.
And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.
World English Bible
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
