Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:5
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
2186
epistēsēs
ἐπιστήσῃς
you set
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4674
son
σὸν
your
Adjective, Accusative Singular Neuter
3659
omma
ὄμμα
eye
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
upon
Preposition
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3759.1
oudamou
οὐδαμοῦ
he shall not at all
Adverb
5316
phaneitai
φανεῖται,
appear;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2680
kateskeuastai
κατεσκεύασται
for there are carefully prepared
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1473
autō
αὐτῷ
for him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4420
pteryges
πτέρυγες
wings
Noun, Accusative Plural Feminine
5618
hōsper
ὥσπερ
as of
Adverb
105
aetou
ἀετοῦ,
an eagle,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5290
hypostrephei
ὑποστρέφει
he returns
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4291
proestēkotos
προεστηκότος
being set
Verb, Perfect Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
for him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
התעוף עיניך בו ואיננוכי עשה יעשה־לו כנפים כנשר ועיף השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
התעוף עֵינֶ֥יךָ בֹּ֗ו וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לֹּ֣ו כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר ועיף הַשָּׁמָֽיִם׃ פ
Masoretic Text (1524)
התעוף עיניך בו ואיננו כי עשׂה יעשׂה לו כנפים כנשׁר ועיף השׁמים
Westminster Leningrad Codex
התעוף עֵינֶ֥יךָ בֹּ֗ו וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לֹּ֣ו כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר ועיף הַשָּׁמָֽיִם׃ פ
Greek Septuagint
ἐὰν ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτόν, οὐδαμοῦ φανεῖται, κατεσκεύασται γὰρ αὐτῷ πτέρυγες ὥσπερ ἀετοῦ, καὶ ὑποστρέφει εἰς τὸν οἶκον τοῦ προεστηκότος αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When you glance ... at wealth, it disappears, for it makes ... wings for itself and flies like an eagle to the sky.
When you glance ... at wealth, it disappears, for it makes ... wings for itself and flies like an eagle to the sky.
English Standard Version
When your eyes light on it it is gone for suddenly it sprouts wings flying like an eagle toward heaven
When your eyes light on it it is gone for suddenly it sprouts wings flying like an eagle toward heaven
Holman Christian Standard Version
As soon as your eyes fly to it it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky
As soon as your eyes fly to it it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky
King James Version
Wilt thou set ( thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away ( as an eagle toward heaven.
Wilt thou set ( thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away ( as an eagle toward heaven.
Lexham English Bible
Your eyes will ⌊alight⌋to it, for suddenly it will make for itself wings like an eagle and it will be exhausted in the heavens.
Your eyes will ⌊alight⌋to it, for suddenly it will make for itself wings like an eagle and it will be exhausted in the heavens.
New American Standard Version
When you set your eyes on it, it is gone. For {wealth} certainly makes itself wings Like an eagle that flies {toward} the heavens.
When you set your eyes on it, it is gone. For {wealth} certainly makes itself wings Like an eagle that flies {toward} the heavens.
World English Bible
Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
