Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:3
5207
huios
υἱὸς
a son
Noun, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1096
egenomēn
ἐγενόμην
I was
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
2504
kagō
κἀγὼ
also
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
3962
patri
πατρὶ
to a father
Noun, Dative Singular Masculine
5255
hypēkoos
ὑπήκοος
subject,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
25
agapōmenos
ἀγαπώμενος
being loved
Verb, Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4383
prosōpō
προσώπῳ
the presence
Noun, Dative Singular Neuter
3384
mētros
μητρός,
of a mother;
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כי־בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־בֵ֭ן הָיִ֣יתִי לְאָבִ֑י רַ֥ךְ וְ֝יָחִ֗יד לִפְנֵ֥י אִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי
Westminster Leningrad Codex
כִּי־בֵ֭ן הָיִ֣יתִי לְאָבִ֑י רַ֥ךְ וְ֝יָחִ֗יד לִפְנֵ֥י אִמִּֽי׃
Greek Septuagint
υἱὸς γὰρ ἐγενόμην κἀγὼ πατρὶ ὑπήκοος καὶ ἀγαπώμενος ἐν προσώπῳ μητρός,
Berean Study Bible
When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,
When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,
English Standard Version
When I was a son with my father tender the only one in the sight of my mother
When I was a son with my father tender the only one in the sight of my mother
Holman Christian Standard Version
When I was a son with my father tender and precious to my mother,
When I was a son with my father tender and precious to my mother,
King James Version
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Lexham English Bible
When I was a son to my father, tender and alone before my mother,
When I was a son to my father, tender and alone before my mother,
New American Standard Version
When I was a son to my father, Tender and the only son in the sight of my mother,
When I was a son to my father, Tender and the only son in the sight of my mother,
World English Bible
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
