Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:10
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
4130
plēsthōsin
πλησθῶσιν
be filled with
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
245
allotrioi
ἀλλότριοι
strangers
Adjective, Nominative Plural Masculine
4674
sēs
σῆς
your
Adjective, Genitive Singular Feminine
2479
ischyos
ἰσχύος,
strength,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
4674
sēs
σῆς
your
Adjective, Genitive Singular Feminine
4192
ponoi
πόνοι
toils
Noun, Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3624
oikous
οἴκους
houses
Noun, Accusative Plural Masculine
245
allotrioi
ἀλλότριοι
of strangers
Adjective, Nominative Plural Masculine
1525
eiselthōsin
εἰσέλθωσιν,
should enter;
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
Aleppo Codex
פן־ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
פן ישׂבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי
Westminster Leningrad Codex
פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃
Greek Septuagint
ἵνα μὴ πλησθῶσιν ἀλλότριοι σῆς ἰσχύος, οἱ δὲ σοὶ πόνοι εἰς οἴκους ἀλλοτρίων εἰσέλθωσιν,
Berean Study Bible
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.
English Standard Version
lest strangers take their fill of your strength and your labors go to the house of a foreigner
lest strangers take their fill of your strength and your labors go to the house of a foreigner
Holman Christian Standard Version
strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner's house.
strangers will drain your resources, and your earnings will end up in a foreigner's house.
King James Version
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Lexham English Bible
lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner,
lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner,
New American Standard Version
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods {will go} to the house of an alien;
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods {will go} to the house of an alien;
World English Bible
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
