Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:20
3361
mē
μὴ
not
Adverb
4183
polys
πολὺς
much
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.5
isthi
ἴσθι
Be
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
245
allotrian
ἀλλοτρίαν
the strange woman,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
4912
synechou
συνέχου
hold
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
43
ankalais
ἀγκάλαις
in embraces
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
2398
idias
ἰδίας·
your own!
Adjective, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ולמה תשגה בני בזרה ותחבק חק נכריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולמה תשׁגה בני בזרה ותחבק חק נכריה
Westminster Leningrad Codex
וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃
Greek Septuagint
μὴ πολὺς ἴσθι πρὸς ἀλλοτρίαν μηδὲ συνέχου ἀγκάλαις τῆς μὴ ἰδίας·
Berean Study Bible
Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
English Standard Version
Why should you be intoxicated my son with a forbidden woman and embrace the bosom of an adulteress
Why should you be intoxicated my son with a forbidden woman and embrace the bosom of an adulteress
Holman Christian Standard Version
Why, my son, would you be infatuated with a forbidden woman or embrace the breast of a stranger?
Why, my son, would you be infatuated with a forbidden woman or embrace the breast of a stranger?
King James Version
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman (8801), and embrace the bosom of a stranger?
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman (8801), and embrace the bosom of a stranger?
Lexham English Bible
Why should you be intoxicated, my child, by a strange woman, and embrace the bosom of a foreigner?
Why should you be intoxicated, my child, by a strange woman, and embrace the bosom of a foreigner?
New American Standard Version
For why should you, my son, be exhilarated with an adulteress And embrace the bosom of a foreigner?
For why should you, my son, be exhilarated with an adulteress And embrace the bosom of a foreigner?
World English Bible
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
