Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:11
1534
eit᾿
εἶτ᾿
So then
Verb, Present Active Optative 2nd Plural
1703.1
emparaginetai
ἐμπαραγίνεταί
comes upon
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
2556
kakos
κακὸς
an evil
Adjective, Nominative Singular Masculine
3597.1
hodoiporos
ὁδοιπόρος
traveler
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3997.1
penia
πενία
poverty;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1729.1
endeia
ἔνδεια
lack
Noun, Nominative Singular Feminine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
18
agathos
ἀγαθὸς
a good
Adjective, Nominative Singular Masculine
1407.1
dromeus
δρομεύς.
runner.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ובא־כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְ רֵאשֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ובא כמהלך ראשׁך ומחסרך כאישׁ מגן
Westminster Leningrad Codex
וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְ רֵאשֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ
Greek Septuagint
εἶτ᾿ ἐμπαραγίνεταί σοι ὥσπερ κακὸς ὁδοιπόρος ἡ πενία καὶ ἡ ἔνδεια ὥσπερ ἀγαθὸς δρομεύς. ἐὰν δὲ ἄοκνος ᾖς ἥξει ὥσπερ πηγὴ ὁ ἀμητός σου ἡ δὲ ἔνδεια ὥσπερ κακὸς δρομεὺς ἀπαυτομολήσει
Berean Study Bible
and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit ....
and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit ....
English Standard Version
and poverty will come upon you like a robber and want like an armed man
and poverty will come upon you like a robber and want like an armed man
Holman Christian Standard Version
and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.
and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.
King James Version
So shall thy poverty come as one that travelleth (8764), and thy want as an armed man.
So shall thy poverty come as one that travelleth (8764), and thy want as an armed man.
Lexham English Bible
like a ⌊robber⌋
like a ⌊robber⌋
New American Standard Version
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.
World English Bible
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.
