Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Proverbs 6:27

TapClick Strong's number to view lexical information.

ProverbsPro 6:26 ProverbsPro 6 ProverbsPro 6:28

588.1-5100

Shall anyone tie up

4442

pyr

πῦρ

fire

Noun, Accusative Singular Neuter

1722

ἐν

Preposition

2859

kolpō

κόλπῳ,

his bosom,

Noun, Dative Singular Masculine

3588

τὰ

Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter

1161

δὲ

and

Participleicle

2440

himatia

ἱμάτια

his garments

Noun, Accusative Plural Neuter

3756

οὐ

not

Adverb

2618

katakausei

κατακαύσει

incinerate?

Verb, Future Active Indicative 3rd Singular

Aleppo Codex

היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

הֲיַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּחֵיקֹ֑ו וּ֝בְגָדָ֗יו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה׃

Masoretic Text (1524)

היחתה אישׁ אשׁ בחיקו ובגדיו לא תשׂרפנה

Westminster Leningrad Codex

הֲיַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּחֵיקֹ֑ו וּ֝בְגָדָ֗יו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה׃

Greek Septuagint

ἀποδήσει τις πῦρ ἐν κόλπῳ, τὰ δὲ ἱμάτια οὐ κατακαύσει

Berean Study Bible
Can a man embrace ... fire and his clothes not be burned?

English Standard Version
Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned

Holman Christian Standard Version
Can a man embrace fire and his clothes not be burned?

King James Version
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned (8735)?

Lexham English Bible
Can a man carry fire in his lap, and his clothes not burn?

New American Standard Version
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?

World English Bible
Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

ProverbsPro 6:26 ProverbsPro 6 ProverbsPro 6:28