Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:31
1437
ean
ἐὰν
but if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
234.1
halō
ἁλῷ,
he should be captured
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
661
apoteisei
ἀποτείσει
he shall pay
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2035.3
heptaplasia
ἑπταπλάσια
seven-fold,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5224
hyparchonta
ὑπάρχοντα
his possessions
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1325
dous
δοὺς
by giving
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4506
rhysetai
ῥύσεται
shall rescue
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1438
heauton
ἑαυτόν.
himself.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ונמצא ישלם שבעתים את־כל־הון ביתו יתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־הֹ֖ון בֵּיתֹ֣ו יִתֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ונמצא ישׁלם שׁבעתים את כל הון ביתו יתן
Westminster Leningrad Codex
וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־הֹ֖ון בֵּיתֹ֣ו יִתֵּֽן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἁλῷ, ἀποτείσει ἑπταπλάσια καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ δοὺς ῥύσεται ἑαυτόν.
Berean Study Bible
Yet if caught, he must pay sevenfold -; he must give up all the wealth of his house.
Yet if caught, he must pay sevenfold -; he must give up all the wealth of his house.
English Standard Version
but if he is caught he will pay sevenfold he will give all the goods of his house
but if he is caught he will pay sevenfold he will give all the goods of his house
Holman Christian Standard Version
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house
King James Version
But if he be found (8738), he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
But if he be found (8738), he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Lexham English Bible
But if he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.
But if he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.
New American Standard Version
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.
World English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
