Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:33
3601
odynas
ὀδύνας
Both griefs
Noun, Accusative Plural Feminine
5037
te
τε
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
819
atimias
ἀτιμίας
dishonor
Noun, Accusative Plural Feminine
5297
hypopherei
ὑποφέρει,
he suffers,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
and
Participleicle
3681
oneidos
ὄνειδος
his scorn
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
1813
exaleiphthēsetai
ἐξαλειφθήσεται
be wiped away
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
165
aiōna
αἰῶνα.
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
נגע־וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶֽגַע־וְקָלֹ֥ון יִמְצָ֑א וְ֝חֶרְפָּתֹ֗ו לֹ֣א תִמָּחֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה
Westminster Leningrad Codex
נֶֽגַע־וְקָלֹ֥ון יִמְצָ֑א וְ֝חֶרְפָּתֹ֗ו לֹ֣א תִמָּחֶֽה׃
Greek Septuagint
ὀδύνας τε καὶ ἀτιμίας ὑποφέρει, τὸ δὲ ὄνειδος αὐτοῦ οὐκ ἐξαλειφθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
English Standard Version
He will get wounds and dishonor and his disgrace will not be wiped away
He will get wounds and dishonor and his disgrace will not be wiped away
Holman Christian Standard Version
He will get a beating and dishonor and his disgrace will never be removed.
He will get a beating and dishonor and his disgrace will never be removed.
King James Version
A wound and dishonour shall he get (8799); and his reproach shall not be wiped away (8735).
A wound and dishonour shall he get (8799); and his reproach shall not be wiped away (8735).
Lexham English Bible
A wound and dishonor he will find, and his disgrace will not be wiped out.
A wound and dishonor he will find, and his disgrace will not be wiped out.
New American Standard Version
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.
World English Bible
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
