Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:8
2090
hetoimazetai
ἑτοιμάζεται
He prepares
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
2330
therous
θέρους
of summer
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5160
trophēn
τροφὴν
nourishment,
Noun, Accusative Singular Feminine
4183
pollēn
πολλήν
much
Adjective, Accusative Singular Feminine
5037
te
τε
and also
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
281.1
amētō
ἀμήτῳ
harvest
Noun, Dative Singular Masculine
4160
poieitai
ποιεῖται
he prepares
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3864.3
parathesin
παράθεσιν.
fete.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה
Westminster Leningrad Codex
תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἑτοιμάζεται θέρους τὴν τροφὴν πολλήν τε ἐν τῷ ἀμήτῳ ποιεῖται τὴν παράθεσιν. ἢ πορεύθητι πρὸς τὴν μέλισσαν καὶ μάθε ὡς ἐργάτις ἐστὶν τήν τε ἐργασίαν ὡς σεμνὴν ποιεῖται ἧς τοὺς πόνους βασιλεῖς καὶ ἰδιῶται πρὸς ὑγίειαν προσφέρονται ποθεινὴ δέ ἐστιν πᾶσιν καὶ ἐπίδοξος καίπερ οὖσα τῇ ῥώμῃ ἀσθενής τὴν σοφίαν τιμήσασα προήχθη
Berean Study Bible
it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest.
it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest.
English Standard Version
she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest
she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest
Holman Christian Standard Version
it prepares its provisions in summer it gathers its food during harvest.
it prepares its provisions in summer it gathers its food during harvest.
King James Version
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Lexham English Bible
In the summer, it prepares its food; in the harvest, it gathers its sustenance.
In the summer, it prepares its food; in the harvest, it gathers its sustenance.
New American Standard Version
Prepares her food in the summer {And} gathers her provision in the harvest.
Prepares her food in the summer {And} gathers her provision in the harvest.
World English Bible
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.
