Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 8:31
3753
hote
ὅτε
even when
Adverb
1757.1
eneuphraineto
ἐνευφραίνετο
he was pleased with
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3611
oikoumenēn
οἰκουμένην
the inhabitable world
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
4931
syntelesas
συντελέσας
completing,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1757.1
eneuphraineto
ἐνευφραίνετο
was pleased
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
5207
huiois
υἱοῖς
the sons
Noun, Dative Plural Masculine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων.
of men.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
משחקת בתבל ארצו ושעשעי את־בני אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצֹ֑ו וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
משׂחקת בתבל ארצו ושׁעשׁעי את בני אדם
Westminster Leningrad Codex
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצֹ֑ו וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ פ
Greek Septuagint
ὅτε εὐφραίνετο τὴν οἰκουμένην συντελέσας καὶ ἐνευφραίνετο ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
I was rejoicing in His whole world ..., delighting together in the sons of men.
I was rejoicing in His whole world ..., delighting together in the sons of men.
English Standard Version
rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man
rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man
Holman Christian Standard Version
I was rejoicing in His inhabited world, delighting in the human race.
I was rejoicing in His inhabited world, delighting in the human race.
King James Version
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Lexham English Bible
rejoicing in the world of his earth, and my delight was with the children of humankind.
rejoicing in the world of his earth, and my delight was with the children of humankind.
New American Standard Version
Rejoicing in the world, His earth, And {having} my delight in the sons of men.
Rejoicing in the world, His earth, And {having} my delight in the sons of men.
World English Bible
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
