Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 9:16
3739
hos
ὅς
Whoever
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
hymōn
ὑμῶν
most foolish of you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
878
aphronestatos
ἀφρονέστατος,
Adjective, Nominative Plural Masculine Superlative
1578
ekklinatō
ἐκκλινάτω
turn aside
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με·
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
And
3588
to the ones
1729
endeesi
ἐνδεέσι
lacking
Adjective, Dative Plural Masculine
5428
phronēseōs
φρονήσεως
intelligence
Noun, Genitive Singular Feminine
3873.1
parakeleuomai
παρακελεύομαι
I rouse,
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
3004
legousa
λέγουσα
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
מי־פתי יסר הנה וחסר־לב ואמרה לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה וַחֲסַר־לֵ֝֗ב וְאָ֣מְרָה לֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
מי פתי יסר הנה וחסר לב ואמרה
Westminster Leningrad Codex
מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה וַחֲסַר־לֵ֝֗ב וְאָ֣מְרָה לֹּֽו׃
Greek Septuagint
ὅς ἐστιν ὑμῶν ἀφρονέστατος, ἐκκλινάτω πρός με· ἐνδεέσι δὲ φρονήσεως παρακελεύομαι λέγουσα
Berean Study Bible
"Whoever is simple, let him turn in here!" To him who lacks judgment she says -:
"Whoever is simple, let him turn in here!" To him who lacks judgment she says -:
English Standard Version
Whoever is simple let him turn in here And to him who lacks sense she says
Whoever is simple let him turn in here And to him who lacks sense she says
Holman Christian Standard Version
"Whoever is inexperienced, enter here! To the one who lacks sense, she says,
"Whoever is inexperienced, enter here! To the one who lacks sense, she says,
King James Version
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
Lexham English Bible
"Whoever is simple, may he turn here!" As for he who lacks ⌊sense⌋
"Whoever is simple, may he turn here!" As for he who lacks ⌊sense⌋
New American Standard Version
"Whoever is naive, let him turn in here," And to him who lacks understanding she says,
"Whoever is naive, let him turn in here," And to him who lacks understanding she says,
World English Bible
"Whoever is simple, let him turn in here." as for him who is void of understanding, she says to him,
"Whoever is simple, let him turn in here." as for him who is void of understanding, she says to him,
