Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 9:7
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3811
paideuōn
παιδεύων
one correcting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2556
kakous
κακοὺς
evil men
Adjective, Accusative Plural Masculine
2983
lēmpsetai
λήμψεται
shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1438
heautō
ἑαυτῷ
on himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
819
atimian
ἀτιμίαν,
dishonor;
Noun, Accusative Singular Feminine
1651
elenchōn
ἐλέγχων
and in reproving,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
765
asebē
ἀσεβῆ
impious
Adjective, Accusative Singular Masculine
3469
mōmēsetai
μωμήσεται
scoffs at
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
יסר לץ לקח־לו קלון ומוכיח לרשע מומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹ֤סֵ֙ר׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ לֹ֣ו קָלֹ֑ון וּמֹוכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יסר לץ לקח לו קלון ומוכיח לרשׁע מומו
Westminster Leningrad Codex
יֹ֤סֵ֙ר׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ לֹ֣ו קָלֹ֑ון וּמֹוכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֹֽו׃
Greek Septuagint
ὁ παιδεύων κακοὺς λήμψεται ἑαυτῷ ἀτιμίαν, ἐλέγχων δὲ τὸν ἀσεβῆ μωμήσεται ἑαυτόν.
Berean Study Bible
He who corrects a mocker will bring shame on himself; he who rebukes a wicked man will be tainted.
He who corrects a mocker will bring shame on himself; he who rebukes a wicked man will be tainted.
English Standard Version
Whoever corrects a scoffer gets himself abuse and he who reproves a wicked man incurs injury
Whoever corrects a scoffer gets himself abuse and he who reproves a wicked man incurs injury
Holman Christian Standard Version
The one who corrects a mocker will bring dishonor on himself the one who rebukes a wicked man will get hurt.
The one who corrects a mocker will bring dishonor on himself the one who rebukes a wicked man will get hurt.
King James Version
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Lexham English Bible
He who corrects a scoffer gains abuse for himself, and he who rebukes the wicked ⌊gets hurt⌋.
He who corrects a scoffer gains abuse for himself, and he who rebukes the wicked ⌊gets hurt⌋.
New American Standard Version
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man {gets} insults for himself.
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man {gets} insults for himself.
World English Bible
He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
