Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2896
I cried out
ekekraxa
ἐκέκραξα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you.
se
σέ,
RP.AS
1522
Listen to
eisakouson
εἰσάκουσόν
V.AAD2S
1473
me!
mou
μου·
RP.GS
4337
Take heed
prosches
πρόσχες
V.AAD2S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1162
deēseōs
δεήσεώς
N.GSF
1473
mou
μου·
RP.GS
of my supplication
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2896
ekekraxa
ἐκέκραξα
V.AAI1S
1473
me
με
RP.AS
my crying
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you!
se
σέ,
RP.AS
2720
May be straightened
kateuthynthētō
κατευθυνθήτω
V.APD3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4335
proseuchē
προσευχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my prayer
5613
as
hōs
ὡς
C
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.NSN
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you;
sou
σου,
RP.GS
1884.2
the raising
eparsis
ἔπαρσις
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
mou
μου
RP.GS
of my hands
2378
as a sacrifice
thysia
θυσία
N.NSF
2073.1
at evening.
hesperinē
ἑσπερινή.
A.NSF
5087
Set,
thou
θοῦ,
V.AMD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
5438
a watch
phylakēn
φυλακὴν
N.ASF
3588
for
tō
τῷ
RA.DSN
4750
stomati
στόματί
N.DSN
1473
mou
μου
RP.GS
my mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
4042
a citadel
periochēs
περιοχῆς
N.GSF
4012
for
peri
περὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5491
cheilē
χείλη
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my lips!
3361
You should not
mē
μὴ
D
1578
turn aside
ekklinēs
ἐκκλίνῃς
V.PAS2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my heart
1519
to
eis
εἰς
P
3056
words
logous
λόγους
N.APM
4189
of wickedness,
ponērias
πονηρίας
N.GSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4391.1
to make
prophasizesthai
προφασίζεσθαι
V.PMN
4392
excuses
prophaseis
προφάσεις
N.APF
1722
for
en
ἐν
P
266
sins
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
4862
with
syn
σὺν
P
444
men
anthrōpois
ἀνθρώποις
N.DPM
2038
working
ergazomenois
ἐργαζομένοις
V.PMPDPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
458
lawlessness;
anomian
ἀνομίαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4887.1
shall I associate myself
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1588
eklektōn
ἐκλεκτῶν
A.GPM
1473
autōn
αὐτῶν.
RP.GPM
their choice ones.
3811
shall correct
paideusei
παιδεύσει
V.FAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1342
The just
dikaios
δίκαιος
A.NSM
1722
with
en
ἐν
P
1656
mercy,
eleei
ἐλέει
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1651
reprove
elenxei
ἐλέγξει
V.FAI3S
1473
me;
me
με
RP.AS
1637
elaion
ἔλαιον
N.NSN
1161
de
δὲ
X
but the oil
268
of the sinner,
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ
A.GSM
3361
let it not
mē
μὴ
D
3044.1
anoint
lipanatō
λιπανάτω
V.AAD3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my head!
3754
For
hoti
ὅτι
C
2089
still
eti
ἔτι
D
2532
yet
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4335
proseuchē
προσευχή
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
shall my prayer
1722
be against
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2107
eudokiais
εὐδοκίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν.
RP.GPM
their good-pleasures.
2666
were swallowed down
katepothēsan
κατεπόθησαν
V.API3P
2192
next to
echomena
ἐχόμενα
V.PMPAPN
4073
the rock
petras
πέτρας
N.GSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2923
kritai
κριταὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν·
RP.GPM
Their judges.
191
They shall hear
akousontai
ἀκούσονται
V.FMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4487
rhēmata
ῥήματά
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my sayings,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2237.1
they are a delight.
hēdynthēsan
ἡδύνθησαν.
V.API3P
5616
As
hōsei
ὡσεὶ
D
3974.2
thick
pachos
πάχος
N.NSM
1093
ground
gēs
γῆς
N.GSF
4486
was broken asunder
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
1287
were dispersed
dieskorpisthē
διεσκορπίσθη
V.API3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
his bones
3844
by
para
παρὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
86
Hades.
hadēn
ᾅδην.
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
4314
unto
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
2962
O Lord,
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
mou
μου·
RP.GS
are my eyes.
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
1679
I hoped;
ēlpisa
ἤλπισα,
V.AAI1S
3361
you should not
mē
μὴ
D
465.3
take away in return
antanelēs
ἀντανέλῃς
V.APS2S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου·
RP.GS
my soul.
5442
Keep
phylaxon
φύλαξόν
V.AAD2S
1473
me
me
με
RP.AS
575
from
apo
ἀπὸ
P
3803
a snare
pagidos
παγίδος,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
4921
they concocted
synestēsanto
συνεστήσαντό
V.AMI3P
1473
against me!
moi
μοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
4625
obstacles
skandalōn
σκανδάλων
N.GPN
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2038
working
ergazomenōn
ἐργαζομένων
V.PMPGPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
458
lawlessness.
anomian
ἀνομίαν.
N.ASF
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
293
amphiblēstrō
ἀμφιβλήστρῳ
N.DSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their own casting-net
268
Sinners.
hamartōloi
ἁμαρτωλοί·
A.NPM
2596
kata
κατὰ
P
3441
monas
μόνας
A.APF
alone
1510.2.1-1473
I am
monas
μόνας
A.APF
2193
until
eimi
εἰμὶ
V.PAI1S
302
whenever
heōs
ἕως
P
3928
I should pass away.
an
ἂν
X
