Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
rhēmata
ῥήματά
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my words
1801
Give ear to,
enōtisai
ἐνώτισαι,
V.AMD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
4920
Take notice
synes
σύνες
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2906
kraugēs
κραυγῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my cry!
4337
Take heed
prosches
πρόσχες
V.AAD2S
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1162
deēseōs
δεήσεώς
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my supplication,
3588
O
tē
τῇ
RA.DSF
935
basileus
βασιλεύς
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my king
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my God!
3754
for
hoti
ὅτι
C
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
4336
I shall pray,
proseuxomai
προσεύξομαι,
V.FMI1S
2962
O lord
kyrie
κύριε·
N.VSM
4404
In the morning
prōi
πρωὶ
D
1522
you shall hear
eisakousē
εἰσακούσῃ
V.FMI2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my voice.
4404
In the morning
prōi
πρωὶ
D
3936
I shall stand beside
parastēsomai
παραστήσομαί
V.FMI1S
1473
you,
soi
σοι
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
2186.4
he shall watch
1473
me.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3780
not
ouchi
οὐχὶ
D
2316
a God
theos
θεὸς
N.NSM
2309
wanting
thelōn
θέλων
V.PAPNSM
458
lawlessness
anomian
ἀνομίαν
N.ASF
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1510.2.2
are,
ei
εἶ,
V.PAI2S
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3939
shall sojourn
paroikēsei
παροικήσει
N.DSF
1473
with you
soi
σοι
RP.DS
4188.2
the one being wicked;
ponēreuomenos
πονηρευόμενος·
V.PMPNSM
3761
nor
1265
shall abide
diamenousin
διαμενοῦσιν
V.FAI3P
3892.1
lawbreakers
paranomoi
παράνομοι
A.NPM
2713
in front
katenanti
κατέναντι
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
sou
σου,
RP.GS
of your eyes.
3404
You detested
emisēsas
ἐμίσησας
V.AAI2S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2038
working
ergazomenous
ἐργαζομένους
V.PMPAPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
458
lawlessness.
anomian
ἀνομίαν.
N.ASF
622
You shall destroy
apoleis
ἀπολεῖς
V.FAI2S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2980
speaking
lalountas
λαλοῦντας
V.PAPAPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5579
lie.
pseudos
ψεῦδος·
N.ASN
435
A man
andra
ἄνδρα
N.ASM
129
of blood
haimatōn
αἱμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1386
deceitful
dolion
δόλιον
A.ASM
948
bdelyssetai
βδελύσσεται
V.PMI3S
2962
kyrios
κύριος.
N.NSM
the lord
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But I,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4128
multitude
plēthei
πλήθει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1656
eleous
ἐλέους
N.GSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your mercy
1525
shall enter
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3624
oikon
οἶκόν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your house.
4352
I shall do obeisance
proskynēsō
προσκυνήσω
V.FAI1S
4314
towards
pros
πρὸς
P
3485
temple
naon
ναὸν
N.ASM
39
hagion
ἅγιόν
A.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your holy
1722
in
en
ἐν
P
5401
the fear
phobō
φόβῳ
N.DSM
1473
of you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3594
guide
hodēgēson
ὁδήγησόν
V.AAD2S
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your righteousness,
1752
because of
heneka
ἕνεκα
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my enemies!
2720
Straighten out
kateuthynon
κατεύθυνον
V.AAD2S
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3598
hodon
ὁδόν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my way!
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their mouth
225
truth;
alētheia
ἀλήθεια,
N.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their heart
3152
is vain;
mataia
ματαία·
A.NSF
5028
is a tomb
taphos
τάφος
N.NSM
455
having been opened
aneōgmenos
ἀνεῳγμένος
V.XMPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2995
larynx
λάρυγξ
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their throat;
3588
with
tō
τῷ
RA.DSN
1100
glōssais
γλώσσαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tongues
1387
they used deceit.
edoliousan
ἐδολιοῦσαν.
V.AAI3P
2919
Judge
krinon
κρῖνον
V.AAD2S
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God!
theos
θεός·
N.NSM
634
let them fall away
apopesatōsan
ἀποπεσάτωσαν
V.AAD3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1228.2-1473
their deliberations!
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4128
multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
763
asebeiōn
ἀσεβειῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
of their impieties
1856
banish
exōson
ἔξωσον
V.AAD2S
1473
them!
autous
αὐτούς,
RD.APM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3893
they rebelled against
parepikranan
παρεπίκρανάν
V.AAI3P
1473
you,
se
σε,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε.
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
2165
may be glad
euphranthētōsan
εὐφρανθήτωσαν
V.APD3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
1679
hoping
elpizontes
ἐλπίζοντες
V.PAPNPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you.
se
σέ·
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
165
the eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
21
They shall exult,
agalliasontai
ἀγαλλιάσονται,
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2681
you shall encamp
kataskēnōseis
κατασκηνώσεις
V.FAI2S
1722
with
en
ἐν
P
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
2744
shall boast
kauchēsontai
καυχήσονται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
25
loving
agapōntes
ἀγαπῶντες
V.PAPNPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου.
RP.GS
your name.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2127
shall bless
eulogēseis
εὐλογήσεις
V.FAI2S
1342
the just,
dikaion
δίκαιον·
A.ASM
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
5613
As
hōs
ὡς
C
3696
a shield
hoplō
ὅπλῳ
N.DSN
2107
of benevolence
eudokias
εὐδοκίας
N.GSF
4737
you crowned
estephanōsas
ἐστεφάνωσας
V.AAI2S
1473
us.
hēmas
ἡμᾶς.
RP.AP
