Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5100
Why
ti
τί
RI.ASN
1460.2
do you boast
enkaucha
ἐγκαυχᾷ
V.PMI2S
1722
in
en
ἐν
P
2549
evil,
kakia
κακίᾳ,
N.DSF
3588
O
to
τὸ
RA.ASN
1415
mighty man,
dynatos
δυνατός,
A.NSM
458
with lawlessness
anomian
ἀνομίαν
N.ASF
3650
the entire
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
2250
day?
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
93
injustice
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
3049
considers
elogisato
ἐλογίσατο
V.AMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1100
glōssa
γλῶσσά
N.NSF
1473
sou
σου·
RP.GS
Your tongue;
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
C
3587.2
a razor
xyron
ξυρὸν
N.NSN
190.1
sharpening
ēkonēmenon
ἠκονημένον
V.XMPNSN
4160
you did
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
1388
treachery.
dolon
δόλον.
N.ASM
25
You loved
ēgapēsas
ἠγάπησας
V.AAI2S
2549
evil
kakian
κακίαν
N.ASF
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
19
goodness;
agathōsynēn
ἀγαθωσύνην,
N.ASF
93
injustice
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2980
speaking
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
1343
righteousness.
dikaiosynēn
δικαιοσύνην.
N.ASF
25
You loved
ēgapēsas
ἠγάπησας
V.AAI2S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4487
words
rhēmata
ῥήματα
N.APN
2670.1
drowning,
katapontismou
καταποντισμοῦ,
N.GSM
1100
tongue
glōssan
γλῶσσαν
N.ASF
1386
O deceitful.
dolian
δολίαν.
A.ASF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2507
shall demolish
kathelei
καθελεῖ
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
the end,
telos
τέλος·
N.ASN
1620.2
to pluck
ektilai
ἐκτίλαι
V.AAN
1473
you out,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3339.1
to migrate
metanasteusai
μεταναστεύσαι
V.AAN
1473
you
se
σε
RP.AS
575
from
apo
ἀπὸ
P
4638
skēnōmatos
σκηνώματος
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
your tent,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4492.1-1473
your root
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
2198
of the living.
zōntōn
ζώντων.
V.PAPGPM
3708
shall see
opsontai
ὄψονται
V.FMI3P
1342
The just
dikaioi
δίκαιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
5399
shall fear,
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
at
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1070
shall laugh.
gelasontai
γελάσονται
V.FPI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2046
they shall say,
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
444
the man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
5087
make
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
998
boēthon
βοηθὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his helper,
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
1901.1
raised hope
epēlpisen
ἐπήλπισεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4128
multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4149
ploutou
πλούτου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his riches,
2532
and
kai
καὶ
C
1412
was strengthened
edynamōthē
ἐδυναμώθη
V.API3S
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3153
mataiotēti
ματαιότητι
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his folly.
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But I am
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
C
1636
olive tree
elaia
ἐλαία
N.NSF
2619.2
a fruitful
katakarpos
κατάκαρπος
A.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
of God.
theou
θεοῦ·
N.GSM
1679
I hoped
ēlpisa
ἤλπισα
V.AAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1656
mercy
eleos
ἔλεος
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
of God
theou
θεοῦ·
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eon.
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
1843
I will make acknowledgment
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4160
you acted;
epoiēsas
ἐποίησας,
V.AAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
5278
I will wait on
hypomenō
ὑπομενῶ
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your name,
3754
for
hoti
ὅτι
C
5543
you are gracious
chrēston
χρηστὸν
A.NSN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3741
hosiōn
ὁσίων
A.GPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your sacred ones.
