Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1487
Will
ei
εἰ
C
230
truly
alēthōs
ἀληθῶς
D
686
thus
ara
ἄρα
X
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
2980
you speak
laleite
λαλεῖτε
V.PAI2P
2117
and rightly
eutheia
εὐθεῖα
A.NSF
2919
judge,
krinete
κρίνετε,
V.PAI2P
5207
O sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
to
τὸ
RA.ASN
444
of men?
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
For even
1722
in
en
ἐν
P
2588
the heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
458
lawlessness
anomias
ἀνομίας
N.GSF
2038
you work
ergazesthe
ἐργάζεσθε
V.PMI2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
earth.
gē
γῇ,
N.DSF
93
in injustice
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
Your hands
4844.3
closely join.
symplekousin
συμπλέκουσιν.
V.PAI3P
526
were separated
apēllotriōthēsan
ἀπηλλοτριώθησαν
V.API3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
268
Sinners
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
A.NPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3388
the womb;
mētras
μήτρας,
N.GSF
4105
they wander
eplanēthēsan
ἐπλανήθησαν
V.API3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
1064
the belly;
gastros
γαστρός,
N.GSF
2980
they spoke
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
5571
lies.
pseudē
ψεύδη.
A.APN
2372
Rage
thymos
θυμὸς
N.NSM
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2596
is according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3669
likeness
homoiōsin
ὁμοίωσιν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3789
serpent;
opheōs
ὄφεως,
N.GSM
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
C
785
asp
aspidos
ἀσπίδος
N.GSF
2974
a mute
kōphēs
κωφῆς
A.GSF
2532
even
kai
καὶ
C
1040.1
plugging
byousēs
βυούσης
V.PAPNSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3775
ōta
ὦτα
N.NPN
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her ears,
3748
who
hētis
ἥτις
RX.NSF
3756
does not
ouk
οὐκ
D
1522
listen to
eisakousetai
εἰσακούσεται
V.FMI3S
5456
the sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1864.1
charming
epadontōn
ἐπᾳδόντων
V.PAPGPM
5333
of the sorcerer,
pharmakou
φαρμάκου
N.GSM
5037
and the
te
τε
X
5332.1
administering of potions
3844
by
para
παρὰ
P
4680
a wise man.
sophou
σοφοῦ.
A.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4937
broke
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3599
odontas
ὀδόντας
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their teeth
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their mouths;
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3456.2
molars
mylas
μύλας
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lions
leontōn
λεόντων
N.GPM
4917
fractured in pieces
synethlasen
συνέθλασεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
1847
They shall be treated with contempt
exoudenōthēsontai
ἐξουδενωθήσονται
V.FPI3P
5613
as
hōs
ὡς
C
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
1279
going by.
diaporeuomenon
διαπορευόμενον·
V.PMPNSN
1780.2
He shall stretch tight
entenei
ἐντενεῖ
V.FAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5115
toxon
τόξον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his bow
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
770
they shall be weakened.
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν.
V.FAI3P
5616
As
hōsei
ὡσεὶ
C
2781.1
beeswax
kēros
κηρὸς
N.NSM
5080
melting away,
takeis
τακεὶς
V.APPNSM
465.3
they shall be taken away in return.
antanairethēsontai
ἀνταναιρεθήσονται·
V.FPI3P
4098
fell
4442
Fire
pyr
πῦρ,
N.ASN
1909
upon
1473
them,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
1492
see
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun.
hēlion
ἥλιον.
N.ASM
4253
Before
pro
πρὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4920
perceiving
synienai
συνιέναι
V.PAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
173
akanthas
ἀκάνθας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your thorn-bushes --
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4471.2
white-thorn shrub;
rhamnon
ῥάμνον,
N.ASF
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
C
2198
living,
zōntas
ζῶντας
V.PAPAPM
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3709
anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
2666
he shall swallow
katapietai
καταπίεται
V.FMI3S
1473
them.
2165
shall be glad
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
V.FPI3S
1342
The just one
dikaios
δίκαιος,
A.NSM
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1492
he should behold
idē
ἴδῃ
V.AAS3S
1557
punishment.
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
N.ASF
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
3538
He shall wash
nipsetai
νίψεται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
129
blood
haimati
αἵματι
N.DSN
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
268
sinner.
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ.
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2046
shall say
erei
ἐρεῖ
V.FAI3S
444
a man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1487
ei
εἰ
C
686
There
ara
ἄρα
X
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
2590
fruit
karpos
καρπὸς
N.NSM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
1342
just;
dikaiō
δικαίῳ,
A.DSM
686
there
ara
ἄρα
X
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2919
judging
krinōn
κρίνων
V.PAPNSM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth.
gē
γῇ.
N.DSF
