Lectionary Calendar
Monday, June 3rd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1843
I shall make acknowledgment
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
with
en
ἐν
P
3650
entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
2588
heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
my.
mou
μου,
RP.GS
1334
I shall describe
diēgēsomai
διηγήσομαι
V.FMI1S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2297
thaumasia
θαυμάσιά
A.APN
1473
sou
σου·
RP.GS
your wonders.
2165
I will be glad
euphranthēsomai
εὐφρανθήσομαι
V.FPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
21
exult
agalliasomai
ἀγαλλιάσομαι
V.FMI1S
1722
in
en
ἐν
P
1473
you.
soi
σοί,
RP.DS
5567
I shall strum
psalō
ψαλῶ
V.FAI1S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onomati
ὀνόματί
N.DSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your name,
5310
O highest one.
hypsiste
ὕψιστε.
A.VSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
654
turning
apostraphēnai
ἀποστραφῆναι
V.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2190
echthron
ἐχθρόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
of my enemy
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3694
rear,
opisō
ὀπίσω
P
770
they shall weaken
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
622
be destroyed
apolountai
ἀπολοῦνται
V.FMI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your face.
3754
For
hoti
ὅτι
C
4160
you made
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2920
krisin
κρίσιν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my case
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1349
dikēn
δίκην
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my cause.
2523
You sat
ekathisas
ἐκάθισας
V.AAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2362
the throne --
thronou
θρόνου,
N.GSM
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
2919
judging
krinōn
κρίνων
V.PAPNSM
1343
righteousness.
dikaiosynēn
δικαιοσύνην.
N.ASF
2008
You reproached
epetimēsas
ἐπετίμησας
V.AAI2S
1484
nations,
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
622
perished
apōleto
ἀπώλετο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
765
impious.
asebēs
ἀσεβής,
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
his name
1813
You wiped away
exēleipsas
ἐξήλειψας
V.AAI2S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon.
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2190
enemy
echthrou
ἐχθροῦ
N.GSM
1587
failed
exelipon
ἐξέλιπον
V.AAI3P
3588
The
tou
τοῦ
RA.GSM
4501
broadswords
rhomphaiai
ῥομφαῖαι
N.NPF
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
the end;
telos
τέλος,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
2507
you demolished;
katheiles
καθεῖλες,
V.AAI2S
622
was destroyed
apōleto
ἀπώλετο
V.AMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3422
mnēmosynon
μνημόσυνον
N.NSN
1473
his memorial
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
2279
noise.
ēchous
ἤχους.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3306
abides.
menei
μένει,
V.PAI3S
2090
He prepared
hētoimasen
ἡτοίμασεν
V.AAI3S
1722
for
en
ἐν
P
2920
judgment
krisei
κρίσει
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2362
thronon
θρόνον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his throne.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2919
will judge
krinei
κρινεῖ
V.FAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3611
inhabitable world
oikoumenēn
οἰκουμένην
V.PMPASF
1722
in
en
ἐν
P
1343
righteousness.
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ,
N.DSF
2919
He shall judge
krinei
κρινεῖ
V.FAI3S
2992
peoples
laous
λαοὺς
N.APM
1722
with
en
ἐν
P
2118
uprightness.
euthytēti
εὐθύτητι.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
2707.1
a refuge
kataphygē
καταφυγὴ
N.NSF
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3993
needy;
penēti
πένητι,
N.DSM
998
a helper
boēthos
βοηθὸς
N.NSM
1722
at
en
ἐν
P
2120
an opportune time
eukairiais
εὐκαιρίαις
N.DPF
1722
in
en
ἐν
P
2347
afflictions.
thlipsei
θλίψει·
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1679
hope
elpisatōsan
ἐλπισάτωσαν
V.AAD3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1097
knowing
ginōskontes
γινώσκοντες
V.PAPNPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your name,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
1459
enkatelipes
ἐγκατέλιπες
V.AAI2S
you abandoned not
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1567
seeking after
ekzētountas
ἐκζητοῦντάς
V.PAPAPM
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε.
N.VSM
5567
Strum
psalate
ψάλατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
to the one
tō
τῷ
RA.DSM
2730
dwelling
katoikounti
κατοικοῦντι
V.PAPDSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Zion.
312
Announce
anangeilate
ἀναγγείλατε
V.AAD2P
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2006.1-1473
his practices!
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
the one
ta
τὰ
RA.APN
1567
requiring
ekzētōn
ἐκζητῶν
V.PAPNSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
129
haimata
αἵματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their blood
3403
he remembered.
emnēsthē
ἐμνήσθη,
V.API3S
3756
ouk
οὐκ
D
1950
epelatheto
ἐπελάθετο
V.AMI3S
He did not forget
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2906
cry
kraugēs
κραυγῆς
N.GSF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3993
needy.
penētōn
πενήτων.
N.GPM
1653
Show mercy on
eleēson
ἐλέησόν
V.AAD2S
1473
me,
me
με,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1492
Behold
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5014
tapeinōsin
ταπείνωσίν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my humiliation
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
my enemies!
3588
O one
tēn
τὴν
RA.ASF
5312
raising
hypsōn
ὑψῶν
V.PAPNSM
1473
me
me
με,
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4439
gates
pylōn
πυλῶν
N.GPF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2288
of death.
thanatou
θανάτου,
N.GSM
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
302
I should
an
ἂν
X
1804
publish
exangeilō
ἐξαγγείλω
V.AAS1S
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
133
aineseis
αἰνέσεις
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your praise
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4439
gates
pylais
πύλαις
N.DPF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
2364
daughter
thygatros
θυγατρὸς
N.GSF
*
of Zion.
21
We will exult
agalliasomai
ἀγαλλιάσομαι
V.FMI1S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your deliverance.
1704.1
were stuck
enepagēsan
ἐνεπάγησαν
V.API3P
1484
The nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
1722
in
en
ἐν
P
1312
corruption
diaphthora
διαφθορᾷ,
N.DSF
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
4160
they produced;
epoiēsan
ἐποίησαν,
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
3803
pagidi
παγίδι
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ,
RD.DSF
this snare
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
2928
they hid
ekrypsan
ἔκρυψαν,
V.AAI3P
4815
was seized
synelēmphthē
συνελήμφθη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4228
pous
ποὺς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their own foot.
1097
ginōsketai
γινώσκεται
V.PMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
2917
judgments
krimata
κρίματα
N.APN
4160
by executing;
poiōn
ποιῶν,
V.PAPNSM
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2041
works
ergois
ἔργοις
N.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his hands
4815
is seized
synelēmphthē
συνελήμφθη
V.API3S
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
268
sinner.
hamartōlos
ἁμαρτωλός.
A.NSM
5603
AN ODE.
ōdē
ᾠδὴ
N.NSF
654
Let be turned
apostraphētōsan
ἀποστραφήτωσαν
V.APD3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
268
sinners
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
A.NPM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
86
Hades!
hadēn
ᾅδην,
N.ASM
3956
even all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1950
forgetting
epilanthanomena
ἐπιλανθανόμενα
V.PMPNPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God.
theou
θεοῦ·
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1519
at
eis
εἰς
P
5056
the end
telos
τέλος
N.ASN
1950
shall be forgotten
epilēsthēsetai
ἐπιλησθήσεται
V.FPI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4434
poor;
ptōchos
πτωχός,
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5281
patience
hypomonē
ὑπομονὴ
N.NSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3993
needy ones
penētōn
πενήτων
N.GPM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
622
perish
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
1519
to
eis
εἰς
P
5056
the end.
telos
τέλος
N.ASN
450
Rise up,
anastēthi
ἀνάστηθι,
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3361
do not
mē
μὴ
D
2901
let overpower
krataiousthō
κραταιούσθω
V.PMD3S
444
man!
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2919
Let be judged
krithētōsan
κριθήτωσαν
V.APD3P
1484
the nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you!
sou
σου·
RP.GS
2525
Place,
katastēson
κατάστησον,
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3550
a lawgiver
nomothetēn
νομοθέτην
N.ASM
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them!
autous
αὐτούς,
RD.APM
1097
Let know
gnōtōsan
γνώτωσαν
V.AAD3P
1484
the nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
3754
that
hoti
ὅτι
C
