Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 10:11
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legousin
λέγουσίν
he says
V-PIA-3P
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
1163
Dei
Δεῖ
it is necessary
V-PIA-3S
4771
se
σε
for you
PPro-A2S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
4395
prophēteusai
προφητεῦσαι
to prophesy
V-ANA
1909
epi
ἐπὶ
concerning
Prep
2992
laois
λαοῖς
peoples
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations
N-DNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1100
glōssais
γλώσσαις
tongues
N-DFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
935
basileusin
βασιλεῦσιν
kings
N-DMP
4183
pollois
πολλοῖς
many
Adj-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγουσιν 5719 μοι δει 5719 σε παλιν προφητευσαι 5658 επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ λέγουσίν μοι σε “Δεῖ προφητεῦσαι πάλιν ἐπὶ πολλοῖς. λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και επι εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Byzantine/Majority Text
και [ λεγουσιν 5719 | λεγουσιν λεγει 5719 ] μοι δει 5719 σε παλιν προφητευσαι 5658 επι λαοις και επι εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει μοι 5719 δει σε 5658 παλιν προφητευσαι επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Neste-Aland 26
καὶ λέγουσίν 5719 μοι Δεῖ 5904 σε πάλιν προφητεῦσαι 5658 ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ λέγουσίν μοι Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγουσίν μοι δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἐπὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 μοι δεῖ 5719 σε πάλιν προφητεῦσαι 5658 ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς
Westcott / Hort, UBS4
και λεγουσιν 5719 μοι δει 5719 σε παλιν προφητευσαι 5658 επι λαοις και εθνεσιν και γλωσσαις και βασιλευσιν πολλοις
Berean Study Bible
And they told me, "You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings."
And they told me, "You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings."
English Standard Version
And I was told You must again prophesy about many peoples and nations and languages and kings
And I was told You must again prophesy about many peoples and nations and languages and kings
Holman Christian Standard Version
And I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."
And I was told, "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."
King James Version
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
New American Standard Version
And they *said to me, ""You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."
And they *said to me, ""You must prophesy again concerning many peoples and nations and tongues and kings."
New Living Translation
Then I was told You must prophesy again about many peoples nations languages and kings
Then I was told You must prophesy again about many peoples nations languages and kings
World English Bible
(*) They told me, "You must prophesy again over many peoples, (*) nations, (*) languages, and kings."
(*) They told me, "You must prophesy again over many peoples, (*) nations, (*) languages, and kings."
