Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 14:4
3778
houtoi
οὗτοί
These
DPro-NMP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
3739
hoi
οἳ
they who
RelPro-NMP
3326
meta
μετὰ
with
Prep
1135
gynaikōn
γυναικῶν
women
N-GFP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
3435
emolynthēsan
ἐμολύνθησαν
have been defiled
V-AIP-3P
3933
parthenoi
παρθένοι
pure
N-NMP
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
eisin
εἰσιν
they are
V-PIA-3P
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
190
akolouthountes
ἀκολουθοῦντες
following
V-PPA-NMP
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
721
Arniō
Ἀρνίῳ
Lamb
N-DNS
3699
hopou
ὅπου
wherever
Adv
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
5217
hypagē
ὑπάγῃ
he shall go
V-PSA-3S
3778
houtoi
οὗτοι
These
DPro-NMP
59
ēgorasthēsan
ἠγοράσθησαν
have been redeemed
V-AIP-3P
575
apo
ἀπὸ
out from
Prep
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
536
aparchē
ἀπαρχὴ
[as] firstfruits
N-NFS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tō
τῷ
to the
Art-DNS
721
Arniō
Ἀρνίῳ
Lamb
N-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτοι εισιν 5719 οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν 5681 παρθενοι γαρ εισιν 5719 ουτοι εισιν 5719 οι ακολουθουντες 5723 τω αρνιω οπου αν υπαγη 5725 ουτοι ηγορασθησαν 5681 απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτοι εισιν οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρθενοι γαρ εισιν ουτοι εισιν οι ακολουθουντες τω αρνιω οπου αν υπαγη ουτοι ηγορασθησαν απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Berean Greek Bible (2016)
οὗτοί εἰσιν οἳ οὐκ ἐμολύνθησαν· μετὰ γυναικῶν γάρ εἰσιν. παρθένοι οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ Ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ· οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ Θεῷ καὶ τῷ Ἀρνίῳ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτοι εισιν οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρθενοι γαρ εισιν ουτοι εισιν οι ακολουθουντες τω αρνιω οπου αν υπαγη ουτοι υπο ιησου ηγορασθησαν απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Byzantine/Majority Text
ουτοι εισιν 5719 οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν 5681 παρθενοι γαρ εισιν 5719 ουτοι εισιν 5719 οι ακολουθουντες 5723 τω αρνιω οπου [ αν | αν εαν ] υπαγη 5725 ουτοι [ υπο ιησου | υπο ιησου ] ηγορασθησαν 5681 απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτοι 5719 εισιν οι 5681 μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρθενοι 5719 γαρ εισιν ουτοι 5719 εισιν οι 5723 ακολουθουντες τω 5725 αρνιω οπου αν υπαγη ουτοι 5681 ηγορασθησαν απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Neste-Aland 26
οὗτοί εἰσιν 5748 οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν 5681 παρθένοι γάρ εἰσιν 5748 οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες 5723 τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ οὗτοι ἠγοράσθησαν 5681 ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ
SBL Greek New Testament (2010)
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν παρθένοι γάρ εἰσιν οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτοι εισιν οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρθενοι γαρ εισιν ουτοι εισιν οι ακολουθουντες τω αρνιω οπου αν υπαγη ουτοι ηγορασθησαν απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτοι εισιν οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν παρθενοι γαρ εισιν ουτοι εισιν οι ακολουθουντες τω αρνιω οπου αν υπαγη ουτοι ηγορασθησαν απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὗτοί εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν παρθένοι γάρ εἰσιν οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ
Textus Receptus (1550/1894)
οὗτοί εἰσιν 5719 οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν 5681 παρθένοι γάρ εἰσιν 5719 οὗτοι εἰσιν 5719 οἱ ἀκολουθοῦντες 5723 τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν ὑπάγῃ 5725 οὗτοι ἠγοράσθησαν 5681 ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ
Westcott / Hort, UBS4
ουτοι εισιν 5719 οι μετα γυναικων ουκ εμολυνθησαν 5681 παρθενοι γαρ εισιν 5719 ουτοι οι ακολουθουντες 5723 τω αρνιω οπου αν [ υπαγει 5719 | υπαγη 5725 ] ουτοι ηγορασθησαν 5681 απο των ανθρωπων απαρχη τω θεω και τω αρνιω
Berean Study Bible
These are the ones who vvv have not been defiled with women, for they are virgins. They - follow the Lamb wherever vvv He goes. They have been redeemed from among - men as firstfruits - to God and to the Lamb.
These are the ones who vvv have not been defiled with women, for they are virgins. They - follow the Lamb wherever vvv He goes. They have been redeemed from among - men as firstfruits - to God and to the Lamb.
English Standard Version
It is these who have not defiled themselves with women for they are virgins It is these who follow the Lamb wherever he goes These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb
It is these who have not defiled themselves with women for they are virgins It is these who follow the Lamb wherever he goes These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb
Holman Christian Standard Version
These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from the human race as the firstfruits for God and the Lamb.
These are the ones not defiled with women, for they have kept their virginity. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from the human race as the firstfruits for God and the Lamb.
King James Version
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth (5725). These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth (5725). These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
New American Standard Version
These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These {are} the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.
These are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste. These {are} the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb.
New Living Translation
They have kept themselves as pure as virgins following the Lamb wherever he goes They have been purchased from among the people on the earth as a special offering to God and to the Lamb
They have kept themselves as pure as virgins following the Lamb wherever he goes They have been purchased from among the people on the earth as a special offering to God and to the Lamb
World English Bible
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever (*) he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever (*) he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.
